Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن أعتمد عليك يا ين.
Bulgarian[bg]
Искам да мога да разчитам на теб, Бен.
Czech[cs]
Potřebuji na tebe spoléhat, Bene.
Danish[da]
Jeg har brug for at kunne stole på dig Ben.
English[en]
I need to count on you, Ben.
Spanish[es]
Tengo que contar contigo, Ben.
Estonian[et]
Ben, ma pean saama sinule loota.
Persian[fa]
من لام دارم که روي تو حساب کنم ، بن.
French[fr]
Il faut que je puisse compter sur toi.
Hebrew[he]
אני צריכה לסמוך עליך, בן.
Croatian[hr]
Ja moram računati na tebe, Ben.
Italian[it]
lo devo poter contare su di te.
Dutch[nl]
Ik moet je kunnen vertrouwen, Ben.
Polish[pl]
Muszę wiedzieć, że mogę na ciebie liczyć.
Portuguese[pt]
Tenho que poder contar contigo, Ben.
Romanian[ro]
Trebuie să mă bazez pe tine, Ben.
Slovenian[sl]
Računati moram nate, Ben.
Swedish[sv]
Jag måste kunna lita på dig, Ben.
Chinese[zh]
生活 有 很多 困難 的 道路 通過 的 方法...