Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Einer der Hauptpunkte, auf die in den Berichten über Slowenien hingewiesen wurde, bezog sich auf Verzögerungen bei Ausschreibungen.
Greek[el]
Ένα από τα κύρια ζητήματα που τέθηκαν στις εκθέσεις για τη Σλοβενία σχετίζεται με την καθυστέρηση στις διαδικασίες υποβολής προσφορών.
English[en]
One of the main issues raised in the reports on Slovenia was related to delays in tendering.
Spanish[es]
Uno de los principales problemas mencionados en los informes sobre Eslovenia fueron los retrasos en las licitaciones.
Finnish[fi]
Yksi Slovakiaa koskevissa kertomuksissa esiin tulleista keskeisistä asioista liittyi tarjouskilpailujen viivästymisiin.
French[fr]
L'un des principaux problèmes épinglés dans les rapports sur la Slovénie avait trait aux retards dans les procédures d'appel d'offres.
Italian[it]
Una delle principali questioni emerse dalle relazioni sulla Slovenia riguarda il ritardo accumulato nelle gare d'appalto.
Dutch[nl]
Één van de belangrijkste punten die in de rapporten over Slovenië naar voren komen, zijn vertragingen in de aanbesteding.
Portuguese[pt]
Uma das principais questões mencionadas nos relatórios sobre a Eslovénia refere-se aos atrasos em matéria de concursos públicos.
Swedish[sv]
En av de huvudfrågor som togs upp i rapporterna om Slovenien gällde dröjsmål i upphandlingen.