Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Al día siguiente Bob fue despachado cordialmente...... con un adiós de Jesse...... y una despedida fría pero cortés de parte de Zee
French[fr]
Bob fut éloigné cordialement le lendemain, avec un au revoir de Jesse et rien de Zee, hormis ce qu' exigeait la bienséance
Hungarian[hu]
Bobot szívélyesen elbocsátották másnap...... Jesse üdvözletével...... Zee- től is csak annyi járt neki, ami a jó modor határát nem lépte át
Dutch[nl]
Bob werd de volgende dag hartelijk weggestuurd... met een vaarwel van Jesse, maar niets van Zee, Behalve een formele groet
Polish[pl]
Następnego dnia Bob został serdecznie pożegnany...... z pozdrowieniem Jesse’ ego...... ale ze strony Zee niczym więcej, niż wymaga dobre wychowanie
Portuguese[pt]
O Bob foi mandado embora cordialmente no dia seguinte...... com um adeus do Jesse...... e nada mais da Zee além do que as boas maneiras pediam
Turkish[tr]
Ertesi günü Bob, Jesse' nin sıcak vedası...... fakat Zeze' nin sadece nezaket çerçevesindeki tavrıyla...... samimi bir edayla evden gönderilmişti