Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vyhořelé jaderné palivo produkuje přibližně 500 m3 vysoce radioaktivního odpadu ročně, ve formě buďto ozářeného jaderného paliva nebo vitrifikovaného odpadu z přepracování jaderného paliva.
Danish[da]
Brugt nukleart brændsel resulterer i ca. 500 m3 højaktivt affald om året i form af enten bestrålet brændsel eller forglasset affald fra oparbejdning.
German[de]
Durch abgebrannten Kernbrennstoff fallen jährlich etwa 500 m3 hoch aktiver Abfälle an, entweder in Form von abgebrannten Brennelementen oder von verglasten Abfällen aus der Wiederaufarbeitung.
Greek[el]
Τα αναλωμένα πυρηνικά καύσιμα παράγουν περίπου 500 κυβικά μέτρα αποβλήτων υψηλής ραδιενέργειας υπό μορφή ακτινοβολημένου καυσίμου ή υαλοποιημένου καυσίμου που προέρχεται από επανεπεξεργασία.
English[en]
Spent nuclear fuel produces some 500 m3 of high-level waste per year, in the form of either irradiated fuel or vitrified waste from reprocessing.
Spanish[es]
El combustible nuclear gastado asciende a unos 500 m3 de residuos de alta actividad al año, en forma de combustible irradiado o de residuos vitrificados procedentes del retratamiento.
Estonian[et]
Kasutatud tuumkütus toodab aastas umbes 500 m3 kõrge radioaktiivsusega jäätmeid, omades kas kiiritatud kütuse või ümbertöötlemisel klaasistatud jäätmete kuju.
Finnish[fi]
Käytetystä ydinpolttoaineesta muodostuu noin 500 m3 korkea-aktiivista jätettä vuodessa säteilytetyn polttoaineen tai jälleenkäsittelystä muodostuneen lasitetun jätteen muodossa.
French[fr]
Le combustible usé représente quelque 500 m3 de déchets de haute activité par an, sous forme de combustible irradié ou de déchets vitrifiés issus du retraitement.
Hungarian[hu]
A kiégett fűtőanyag mintegy 500 m3 nagy aktivitású hulladékot termel évente, vagy besugárzott üzemanyag, vagy az újrafeldolgozásból származó, üvegbe ágyazott hulladék formájában.
Italian[it]
Il combustibile esaurito costituisce circa 500 m3 di rifiuti di alta attività all’anno, sotto forma di combustibile irraggiato o di rifiuti vetrificati a seguito di condizionamento.
Lithuanian[lt]
Iš panaudoto branduolinio kuro per metus susidaro apie 500 m3 aukšto aktyvumo radioaktyviųjų atliekų (tos atliekos – tai arba apšvitintas kuras, arba po perdirbimo gaunamos su stiklu sulydytos radioaktyviosios atliekos).
Latvian[lv]
No izlietotās kodoldegvielas gadā rodas aptuveni 500 m3 atkritumu ar lielu radioaktivitāti, tie ir vai nu apstarota degviela, vai pārstikloti atkritumi no pārstādes.
Dutch[nl]
Verbruikte splijtstof heeft jaarlijks ongeveer 500 m3 hoogactief afval tot gevolg, in de vorm van hetzij bestraalde splijtstof, hetzij verglaasd afval uit opwerkingsinstallaties.
Polish[pl]
Zużyte paliwo jądrowe dostarcza rocznie około 500 m3 odpadów o wysokiej promieniotwórczości w postaci paliwa napromieniowanego lub zeszklonych odpadów po przeróbce.
Portuguese[pt]
O combustível nuclear usado produz um volume anual de cerca de 500 m3 de resíduos altamente radioactivos, sob a forma de combustível irradiado ou de resíduos vitrificados provenientes do reprocessamento.
Slovak[sk]
Vyhorené jadrové palivo produkuje približne 500 m3 vysokoaktívneho odpadu ročne vo forme buď ožiareného paliva alebo zoskleného odpadu z regenerácie.
Slovenian[sl]
Izrabljeno jedrsko gorivo proizvede približno 500 m3 visoko radioaktivnih odpadkov letno, bodisi v obliki obsevanega goriva ali osteklenelih odpadkov od predelave.
Swedish[sv]
Använt kärnbränsle ger upphov till ca 500 m3 högaktivt avfall per år, i form av antingen utbränt bränsle eller förglasat avfall från upparbetning.