Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُنتج حوالي 490 1 ملغرام (33 في المائة من الإجمالي) لحماية الورق، وأُنتج حوالي 891 ملغ (18 في المائة من الإجمالي) للتطبيقات الصناعية، مثل التعدين وكمادة خافضة للتوتر السطحي في آبار النفط، وكمثبط لرذاذ الحامض في طلاء المعادن وحمامات النقش الإلكترونية، والنقش الضوئي على الحجر، والمواد الكيميائية الإلكترونية، وأفلام التصوير الضوئي (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2002).
Spanish[es]
Se fabricaron unos 1.490 Mg (el 33% del total) para protección del papel y unos 891 Mg (el 18% del total) para aplicaciones industriales como los tensioactivos para pozos de extracción minera o petrolífera, inhibidores de neblina ácida para el chapado metálico y en los baños de decapado de la industria electrónica, la fotolitografía, los productos químicos para el sector de la electrónica y las películas fotográficas (OCDE, 2002).
French[fr]
Environ 1 490 t (33 % du total) ont été produites pour la protection du papier et environ 891 t (18 % du total) pour des applications industrielles, en tant qu’agents tensioactifs pour l’extraction minière et pétrolière, agents antibrouillards acides pour le placage métallique et les bains de décapage électronique, les produits chimiques électroniques et les pellicules photographiques (OCDE, 2002).
Russian[ru]
Приблизительно 1490 Мг (33 процента от общего объема) было произведено для защитной пропитки бумажных изделий, и примерно 891 Мг (18 процентов от общего объема) ‐ для применения в промышленности, например, в качестве поверхностно-активного вещества в горнорудной и нефтяной отрасли; агента, осаждающего кислотные пары в ваннах для травления электронных компонентов и нанесения гальванических покрытий, для фотолитографии, производства химикатов для электронной промышленности и фотопленки (OECD, 2002).