Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتبيّن حلًا لهذا
Bangla[bn]
আমি এসব ঠিক করে ফেলব ।
Czech[cs]
Vyřeším to, jasný?
Greek[el]
Θα βρω λύση.
English[en]
I'mma figure this out.
Spanish[es]
Voy a resolverlo. ¿Sí?
Estonian[et]
Ma ajan kõik joonde.
Persian[fa]
يه راهي براش پيدا مي کنم
French[fr]
Je vais trouver un moyen.
Hebrew[he]
אני אמצא פתרון.
Hindi[hi]
I'mma यह समझ से बाहर ।
Croatian[hr]
Rijesit cu ja to.
Hungarian[hu]
Kitalálom, hogy legyen.
Indonesian[id]
Akan ayah pikirkan.
Italian[it]
Troverò una soluzione.
Japanese[ja]
もう その 話 は
Lithuanian[lt]
Aš viskuo pasirūpinsiu.
Malay[ms]
Ayah akan fikir nanti.
Norwegian[nb]
Jeg skal finne en løsning.
Portuguese[pt]
Eu vou resolver isto.
Romanian[ro]
O să-i dau de cap.
Serbian[sr]
Решићу ја ово.
Vietnamese[vi]
Bố sẽ tìm cách.