Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ورغم الإلحاح من جانب الأفراد العاملين في هذه البعثات فإن قادة البعثات كانوا حريصين على تجنب إجراء تحقيق جنائي في مسألة الأشخاص المفقودين.
Czech[cs]
Navzdory naléhání podřízených se šéfové těchto misí vyhýbali zahájení vyšetřování případů pohřešovaných osob.
German[de]
Die Führungsköpfe dieser Missionen haben es trotz dringender Appelle von Mitarbeitern unterlassen, Ermittlungen über die Vermissten einzuleiten.
English[en]
Despite the urging of staff members, leaders of these missions avoided launching criminal investigations into the missing.
Spanish[es]
A pesar de advertir a los miembros del personal, los jefes de estas misiones evitaron iniciar investigaciones criminales acerca de las desapariciones.
French[fr]
Malgré la pression des équipes, les responsables de ces missions ont tout fait pour éviter la mise en place d’enquêtes criminelles sur les disparus.
Russian[ru]
Однако, несмотря на призывы к штатным сотрудникам, лидеры этих миссий не начали уголовного расследования исчезновений.
Chinese[zh]
各分遣队领袖不顾工作人员的一再敦促,拒绝对失踪事件进行刑事调查。