Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обещавам да не летя пил.
Danish[da]
At jeg ikke vil drikke og flyve.
Greek[el]
Ότι δεν θα πετάω μεθυσμένος.
English[en]
That I will not drink and fly.
Spanish[es]
Y que si bebo no vuelo..
Estonian[et]
Et ma ei joo lennu ajal.
Persian[fa]
موقع پرواز مشروب نميخورم
Finnish[fi]
Etten lennä humalassa.
Croatian[hr]
I da neću piti i letjeti.
Hungarian[hu]
És nem iszom, ha repülök.
Indonesian[id]
Bahwa aku takkan minum dan terbang.
Italian[it]
Che non volerò dopo aver bevuto.
Macedonian[mk]
Нема да пијам и да летам.
Portuguese[pt]
Eu não vou voar alcoolizado, tá?
Romanian[ro]
Si că nu voi zbura băut.
Russian[ru]
И пьяным не летать никогда.
Slovenian[sl]
In da ne bom letel pijan.
Albanian[sq]
Nuk do pi dhe nuk do fluturoj.
Thai[th]
และข้าจะไม่เมาแล้วบินเด็ดขาด
Turkish[tr]
Ve alkollü uçmayacağım.