Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اعتمدت ليزيت موتوسامي وزوجها الشيوعي سابقا بعد ثمانية اشهر.
Czech[cs]
Lisette Moutoussamyová i její manžel, bývalý komunista, byli za osm měsíců pokřtěni.
Danish[da]
Lisette Moutoussamy og hendes mand, som tidligere havde været kommunist, blev døbt otte måneder senere.
German[de]
Lisette Moutoussamy und ihr ehemals kommunistischer Mann ließen sich acht Monate später taufen.
Greek[el]
Η Λιζέτ Μουτουσάμι καθώς και ο πρώην κομμουνιστής σύζυγός της βαφτίστηκαν έπειτα από οχτώ μήνες.
English[en]
Lisette Moutoussamy, as well as her ex-Communist husband, got baptized eight months later.
Spanish[es]
Lisette Moutoussamy y su esposo ex comunista se bautizaron ocho meses después.
Finnish[fi]
Lisette Moutoussamy sekä hänen miehensä, entinen kommunisti, kävivät kasteella kahdeksan kuukauden kuluttua.
French[fr]
Lisette Moutoussamy et son mari auparavant communiste se sont fait baptiser huit mois plus tard.
Croatian[hr]
Lisette Moutoussamy kao i njezin suprug, bivši komunist, krstili su se osam mjeseci kasnije.
Hungarian[hu]
Lisette Moutoussamy, volt kommunista férjével együtt nyolc hónappal később megkeresztelkedett.
Indonesian[id]
Lissete Moutoussamy, serta suaminya yang eks Komunis, dibaptis delapan bulan kemudian.
Italian[it]
Otto mesi più tardi Lisette Moutoussamy si battezzò insieme al marito ex comunista.
Japanese[ja]
リゼット・ムトゥサミーと元共産党員の夫は,8か月後にバプテスマを受けました。
Korean[ko]
리세트 무투사미와, 이전에 공산당원이었던 그의 남편이 8개월 뒤에 침례를 받았습니다.
Malagasy[mg]
Natao batisa valo volana taorian’izay i Lisette Moutoussamy, sy ny vadiny komonista taloha.
Malayalam[ml]
ലിസെറ്റ് മൂത്തൂസേമിയും കമ്യുണിസ്റ്റുകാരനായിരുന്ന അവരുടെ ഭർത്താവും എട്ടു മാസങ്ങൾക്കുശേഷം സ്നാപനമേറ്റു.
Norwegian[nb]
Lisette Moutoussamy og også mannen hennes, som altså hadde vært kommunist, ble døpt åtte måneder senere.
Dutch[nl]
Lisette Moutoussamy werd evenals haar ex-communistische echtgenoot acht maanden daarna gedoopt.
Polish[pl]
Osiem miesięcy później Lisette Moutoussamy wraz z mężem, byłym komunistą, zostali ochrzczeni.
Portuguese[pt]
Lisette Moutoussamy, e também o seu marido, que largou o comunismo, foram batizados oito meses mais tarde.
Russian[ru]
Лизет Мутусами, а также ее муж, бывший коммунист, крестились через восемь месяцев.
Slovak[sk]
Lisette Moutoussamyová, ako aj jej manžel, bývalý komunista, sa o osem mesiacov dali pokrstiť.
Serbian[sr]
Lizet Mutusami i njen muž bivši komunista, krstili su se osam meseci kasnije.
Southern Sotho[st]
Lisette Moutoussamy, hammoho le monna oa hae eo e kileng ea e-ba Lekomonisi, ba ile ba kolobetsoa likhoeli tse robeli hamorao.
Swedish[sv]
Lisette Moutoussamy och hennes man, som tidigare var kommunist, blev döpta åtta månader därefter.
Chinese[zh]
八个月后,莉塞特·穆图萨米和丈夫都受浸成为见证人,而她的丈夫也舍弃了共产主义的思想。
Zulu[zu]
ULisette Moutoussamy kanye nomyeni wakhe owayeyiKhomanisi babhapathizwa ngemva kwezinyanga ezingu-8.