Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكِ فقط أن تمنحيها الوقت
Bulgarian[bg]
Просто й дай време.
Bosnian[bs]
Moras joj samo dati vremena.
Czech[cs]
Musíš tomu dát jen trochu času.
Greek[el]
Πρέπει να της δώσεις χρόνο.
English[en]
You just gotta give it time.
French[fr]
Laisse-lui un peu de temps.
Hebrew[he]
תני לזה זמן.
Croatian[hr]
Moraš joj samo dati vremena.
Hungarian[hu]
Csak adj neki időt!
Italian[it]
Ha bisogno di tempo.
Dutch[nl]
Geef haar even de tijd.
Polish[pl]
Daj temu trochę czasu.
Portuguese[pt]
Tens de lhe dar tempo.
Romanian[ro]
Trebuie să o mai laşi puţin.
Russian[ru]
Дай ей время.
Serbian[sr]
Moraš joj samo dati vremena.
Thai[th]
คุณต้องให้เวลามันหน่อย
Turkish[tr]
Zamana bırakmalısın.