Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Закупуването на входящи материали от производителите на автомобили и части за автомобили се е свило с най-бързи темпове от последните близо седем години.
Czech[cs]
Nákupy vstupů výrobci automobilů a automobilových dílů se snížily nejrychleji za téměř sedm let.
Danish[da]
Indkøb af inputmaterialer hos producenter af biler og bildele, skrumpede ind med den største hastighed i næsten syv år.
Greek[el]
Οι αγορές εισροών από κατασκευαστές αυτοκινήτων και ανταλλακτικών αυτοκινήτων συρρικνώθηκαν με ταχύτατο ρυθμό σε σχεδόν επτά χρόνια.
English[en]
Purchases of inputs by makers of autos and auto parts contracted at the fastest rate in nearly seven years.
Spanish[es]
Según estas encuestas, las compras de insumos por parte de fabricantes de automóviles y partes de automóviles se contrajeron al que fue el ritmo más rápido en casi siete años.
Estonian[et]
Autode ja autoosade tootjate sisendite ostmise languse määr oli pea seitsme aasta kiireim.
Finnish[fi]
Autojen ja autonosien valmistajien tuotantopanosostot supistuivat nopeinta vauhtia lähes seitsemään vuoteen.
French[fr]
Les achats d'intrants par les fabricants d'automobiles et de pièces détachées se sont contractés à un rythme qui n'avait plus été observé depuis près de sept ans.
Croatian[hr]
Količina ulaznih elemenata koje nabavljaju proizvođači automobila i automobilskih dijelova smanjila se po najbržoj stopi u gotovo sedam godina.
Hungarian[hu]
A gépjármű- és gépjárműalkatrész-előállítók általi alapanyag-beszerzések közel hét éve a leggyorsabb ütemben csökkentek.
Italian[it]
L'acquisto di mezzi di produzione da parte di fabbricanti di automobili e di componentistica auto si è contratto al tasso più rapido in quasi sette anni.
Lithuanian[lt]
Automobilių ir automobilių dalių gamintojų perkamas gamybos priemonių kiekis mažėjo sparčiausiai per beveik septynerius metus.
Latvian[lv]
Automobiļu un to detaļu ražotāju veiktās izejmateriālu iegādes samazinājās tempā, kas ir visātrākais gandrīz septiņu gadu laikā.
Maltese[mt]
Ix-xiri tal-inputs mill-manifatturi tal-karozzi u tal-partijiet tal-karozzi naqas bl-aktar rata mgħaġġla fi kważi seba' snin.
Dutch[nl]
De inkoop van productiemiddelen door fabrikanten van auto's en auto-onderdelen vertoonde de scherpste daling in bijna zeven jaar tijd.
Polish[pl]
Zakupy materiałów do produkcji przez producentów samochodów i części do nich kurczyły się w najszybszym tempie od prawie siedmiu lat.
Portuguese[pt]
A compra de inputs por parte de fabricantes de automóveis e de peças de automóvel contraiu-se à taxa mais rápida em quase sete anos.
Romanian[ro]
Achizițiile de materii prime de către producătorii de autovehicule și piese auto au înregistrat scăderea cea mai rapidă din ultimii aproape șapte ani.
Slovak[sk]
Objem nákupov vstupných materiálov výrobcami automobilov a automobilových dielov klesol najrýchlejším tempom za takmer sedem rokov.
Slovenian[sl]
Nakupi proizvodnih sredstev s strani proizvajalcev avtomobilov in avtomobilskih delov so se zmanjševali najhitreje v skoraj sedmih letih.
Swedish[sv]
Inköp av insatsvaror hos biltillverkare och tillverkare av bildelar krympte med den snabbaste takten på nästan sju år.