Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ještěže se ti daří v muzice.
Danish[da]
Godt, at din musik går så godt.
German[de]
Gut, dass deine Musik gut läuft.
English[en]
Good thing your music's going good.
Spanish[es]
Qué bueno que vas bien con la música.
Finnish[fi]
Onneksi musiikkiurallasi menee hyvin.
French[fr]
Heureusement que ta musique marche.
Hebrew[he]
טוב שהמוזיקה שלך מצליחה.
Croatian[hr]
Sva sreća da ti ide dobro s muzikom.
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy jól megy a zenélés.
Italian[it]
Pensavo che con la musica andasse bene.
Japanese[ja]
仕事 が 順調 で よ かっ た 悪 く 思 わ な い で
Dutch[nl]
Maar fijn dat het goed gaat met de muziek.
Polish[pl]
Dobrze, że kariera ci się układa.
Portuguese[pt]
Ainda bem que a tua música vai bem.
Romanian[ro]
Bine muzica merge bine.
Russian[ru]
Хорошо, что с твоей музыкой все отлично.
Slovenian[sl]
Še dobro, da se tvoja glasba prodaja.
Serbian[sr]
Sva sreća da ti ide dobro s muzikom.
Swedish[sv]
Tur att det går bra med musiken.
Turkish[tr]
İyi ki müzik işlerin yolunda gidiyormuş işte.
Chinese[zh]
所以 你 的 音樂賣 得 好 是 好事