Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OECD's DSR-system [2] og Det Europæiske Miljøagenturs DPSIR-system [3], som begge har en vis grad af fleksibilitet, så de kan tilpasses specifikke sektorer, danner grundlaget for et miljøindikatorsystem på landbrugsområdet.
German[de]
Das DSR [2]-Modell der OECD und das DPSIR [3]-Modell der Europäischen Umwelt-Agentur, die beide eine gewisse Flexibilität hinsichtlich ihrer Anpassung an spezifische Sektoren haben, bilden die Grundlage eines Indikatorrahmens für die Landwirtschaft.
Greek[el]
Το πλαίσιο DSR [2] του ΟΟΣΑ και το πλαίσιο DPSIR [3] της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Περιβάλλοντος, αμφότερα των οποίων προβλέπουν μια σχετική ευελιξία προκειμένου να είναι δυνατή η προσαρμογή σε συγκεκριμένους τομείς, αποτελούν τη βάση για ένα πλαίσιο γεωργοπεριβαλλοντικών δεικτών.
English[en]
The OECD's DSR [2] framework and the European Environment Agency's DPSIR [3] framework, both of which contain some degree of flexibility to allow adaptation to specific sectors, provide the basis for an agri-environmental indicator framework.
Spanish[es]
El modelo DSR [2] de la OCDE y el modelo DPSIR [3] de la Agencia Europea de Medio Ambiente, los cuales son lo suficientemente flexibles como para poder adaptarlos a sectores específicos, sirven de base para la elaboración de un sistema de indicadores agroambientales.
Finnish[fi]
OECD:n DSR-järjestelmä [2] ja Euroopan ympäristökeskuksen DPSIR-järjestelmä [3], joista molemmat ovat suhteellisen joustavia mukautuakseen erityisaloille, tarjoavat perustan maatalouden ympäristöindikaattorien järjestelmälle.
French[fr]
Le cadre "DSR" de l'OCDE [2] et le modèle "DPSIR" [3] de l'Agence européenne de l'Environnement qui sont tous deux dotés d'un certain degré de flexibilité afin de permettre une adaptation aux secteurs spécifiques, fournissent la base d'un cadre d'indicateurs agri-environnementaux.
Italian[it]
Gli schemi DSR [2] dell'OCSE e DPSIR [3] dell'Agenzia europea dell'ambiente, che prevedono entrambi una certa flessibilità per consentirne l'adattamento a settori specifici, forniscono la base per uno schema d'indicatori agroambientali.
Dutch[nl]
Het DSR-systeem [2] van de OESO en het DPSIR-systeem [3] van het Europees Milieu agentschap, die beide flexibel genoeg zijn om aanpassing aan specifieke sectoren mogelijk te maken, vormen de basis van een kader voor agromilieu-indicatoren.
Portuguese[pt]
Os quadros "DSR" [2] da OCDE e "DPSIR" [3] da Agência Europeia do Ambiente, que dispõem de um certo grau de flexibilidade para permitir a adaptação a sectores específicos, fornecem a base para um quadro de indicadores agro-ambientais.
Swedish[sv]
OECD:s DSR [2] -system och Europeiska miljöbyråns DPSIR [3] -system som båda har en viss flexibilitet för att medge anpassning till specifika sektorer, ger en bas för en ram för miljöindikatorer för jordbruket.