Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد كان صدر أَمِليا البالغ الصغر ملتهبا بخمج شديد.
Bislama[bi]
Smol jes blong Amelia i solap mo i gat doti long hem.
Cebuano[ceb]
Ang gamayng dughan ni Amelia nagnangnang sa impeksiyon.
Czech[cs]
V Ameliině drobném hrudníčku hlodala těžká infekce.
German[de]
Amelias winzige Brust war zufolge der schweren Infektion völlig vereitert.
Efik[efi]
Akamba mbufụt ama ọnọmọ ekpri ikpanesịt Amalia.
Greek[el]
Το μικροσκοπικό στήθος της Αμέλια είχε πάθει σοβαρή μόλυνση.
English[en]
Amelia’s tiny chest festered with a massive infection.
Estonian[et]
Amelia väikest rinda näris raske haigus.
Finnish[fi]
Amelian pienen pientä rintaa jäyti paha infektio.
French[fr]
La poitrine minuscule d’Amélia suppurait à cause d’une infection grave.
Hiligaynon[hil]
Ang diutay nga dughan ni Amelia may grabe nga impeksion.
Hungarian[hu]
Amelia apró kis mellkasa egy komoly fertőzés miatt elgennyesedett.
Indonesian[id]
Dada Amelia yang kecil terkena infeksi yang menyebar.
Italian[it]
Il piccolo torace di Amelia era ulcerato da un’estesa infezione.
Japanese[ja]
アメリアの小さな胸は,重い感染症でうずいていました。
Korean[ko]
아멜리아의 작은 가슴은 대량 감염으로 곪은 상태였다.
Norwegian[nb]
Amelias lille bryst var sterkt betent som følge av en alvorlig infeksjon.
Dutch[nl]
Amelia’s borstje zat onder de zweren tengevolge van een ernstige infectie.
Nyanja[ny]
Chifuŵa chochepa cha Amelia chinali choyambukiridwa phaphapha ndi matenda.
Polish[pl]
Maleńkie płuca dziewczynki zaatakowało rozległe zakażenie.
Portuguese[pt]
O peitinho de Amélia inflamara com uma infecção maciça.
Russian[ru]
Крошечная грудка Амелии гноилась от тяжелой инфекции.
Slovak[sk]
Drobnučká hruď malej Amélie bola zahnisaná v dôsledku ťažkej infekcie.
Shona[sn]
Chipfuva chiduku chaAmelia chakanga chashatiswa netapuro huru.
Sranan Tongo[srn]
Wan hebi infektie ben meki na pikin borsu fu Amelia kon sweri.
Southern Sotho[st]
Sefuba se senyenyane sa Amelia se ne se hlehla ka lebaka la leqeba le leholo le bakiloeng ke lefu leo.
Swedish[sv]
Amelias lilla bröstkorg var alldeles inflammerad.
Swahili[sw]
Kifua kidogo sana cha Amelia kilitunga usaha wa ambukizo.
Thai[th]
หน้า อก น้อย ๆ ของ อะมีเลีย อักเสบ เป็น หนอง เนื่อง ด้วย การ ติด เชื้อ ขนาด หนัก.
Tagalog[tl]
Ang maliit na dibdib ni Amelia ay dinapuan ng malubhang impeksiyon.
Tswana[tn]
Mafatlhana a ga Amelia a ne a na le megare e mentsi.
Ukrainian[uk]
Маленькі груди Емілії були нагноєні тяжкою інфекцією.
Vietnamese[vi]
Lồng ngực bé nhỏ của Amelia bị nhiễm trùng nặng.
Xhosa[xh]
Isifuba sika-Amelia esincinane sasichiza ngenxa yesi sifo sasulelayo.
Chinese[zh]
阿美莉亚的细小胸膛有一大片受到感染。