Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgangsöffnungen (DO1 bis DO7) in einem zwischen einem Spülflotten-Austrittsbereich (ZR) und einem Spülflotten-Abführbereich (AR1, AR2, AR3) des Pumpentopfes (PT) angeordneten Aufnahmebehälter (OT, UT) verstellbar untergebracht ist.
English[en]
The invention is characterized in that the passage openings (DO1 to DO7) are accommodated in an adjustable manner in an accommodation container (OT, UT) which is arranged between a washing liquor outlet region (ZR) and a washing liquor discharge region (AR1, AR2, AR3) of the pump pot (PT).
French[fr]
La présente invention se caractérise en ce que les orifices de passage (DO1 à DO7) sont logés de manière mobile dans un contenant de réception (OT, UT) agencé entre une zone de sortie de l'eau de rinçage (ZR) et une zone d'évacuation de l'eau de rinçage (AR1, AR2, AR3) de la cuvette de la pompe (PT).