Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mobilní telefony, satelitní navigační přístroje, elektronické organizéry, kalkulačky, CD, pohony diskových jednotek, laptopy, počítačové klávesnice, myši, podložky pod myši, paměťové nosiče, počítačová periferní zařízení, osvětlovací zařízení při práci s počítačem, elektrické kabely, koaxiální kabely, rozbočky a přepínače pro počítačové vybavení, reproduktory, sluchátka, telefonní sluchátka, elektronická světelná ukazovátka, elektronická světelná pera, opěrky zápěstí pro práci s počítačem
Danish[da]
Mobiltelefoner, satellitnavigationsapparater, elektroniske lommekalendere, regnemaskiner, cd-rommer, diskettedrev, bærbare computere, tastaturer til computere, mus, musemåtter, hukommelsesbærere, perifert udstyr til computere, lamper til brug sammen med computere, elektriske kabler, koaksiale kabler, forgreningsdåser og omskiftere til computerudstyr, højttalere, hovedtelefoner, telefonrør, lysemitterende elektroniske pegeredskaber, elektroniske lyspenne, håndledsstøtter til anvendelse sammen med computere
German[de]
Mobiltelefone, Satellitennavigationsgeräte, elektronische Notizbücher, Taschenrechner, CDs, Plattenlaufwerke, Laptops, Computertastaturen, Mäuse, Mauspads, Speichermedien, Computerperipheriegeräte, Computerbeleuchtung, elektrische Kabel, Koaxialkabel, Abzweigdosen und -kästen und Schalter für Computerausrüstung, Lautsprecher, Kopfhörer, Telefonhörer, Licht emittierende elektronische Zeigegeräte, elektronische Lichtstifte, Handgelenkauflagen zur Verwendung mit Computertastaturen
Greek[el]
Τηλέφωνα (φορητά), συσκευές δορυφορικής πλοήγησης, ηλεκτρονικές ατζέντες, αριθμομηχανές, σύμπυκνοι δίσκοι, μηχανισμοί σκληρού δίσκου, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών, ποντίκια, βάσεις για ποντίκια, φορείς μνήμης, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, φωτιστικά για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρικά καλώδια, ομοαξονικά καλώδια, ηλεκτρικά κιβώτια διακλάδωσης και διακόπτες για υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, μεγάφωνα, κεφαλόφωνα, ακουστικά τηλεφώνου, ηλεκτρονικοί δείκτες εκπομπής φωτός, ηλεκτρονικές φωτογραφίδες, στηρίγματα καρπών για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές
English[en]
Mobile phones, satellite navigation apparatus, electronic agendas, calculating machines, compact discs, disk drives, laptop computers, computer keyboards, mice, mouse pads, computer memories, computer peripheral devices, lighting for use with computers, cables, electric, coaxial cables, adaptors and switches for computer equipment, speakers, headphones, telephone receivers, light-emitting electronic pointers, electronic pens (visual display units), wristrests for use with computers
Spanish[es]
Teléfonos (portátiles), aparatos de navegación por satélite, agendas (electrónicas), calculadoras, discos compactos, unidades de disco, ordenadores portátiles, teclados de ordenadores, ratones, alfombrillas de ratón, soportes de memoria, periféricos de ordenador, puntos de luz para utilizar con el ordenador, cables eléctricos, cables coaxiales, cajas de derivación (electricidad) y conmutadores para componentes de ordenador, altavoces, auriculares, auriculares telefónicos, punteros electrónicos fotoemisores, punteros de luz electrónicos, reposamuñecas para su utilización con ordenadores
Estonian[et]
Mobiiltelefonid, satelliitnavigatsiooni elektroonikaseadmed, elektronmärkmikud, kalkulaatorid, CD-kettad, ketaste ajamid, sülearvutid, arvutiklaviatuurid, arvutihiired, hiirepadjad, mälukandjad, arvutite lisaseadmed, arvutilaua lambid, elektrijuhtmed, kontsentrilised juhtmed, arvutustehnika hargnemis-ja üleminekuelemendid, kõlarid, kõrvaklapid, telefoni kõrvaklapid, elektroonsed kaardikepid, elektroonsed valguspliiatsid, käetoed arvutiga töötamisel
Finnish[fi]
Kannettavat puhelimet, satelliittinavigointilaitteet, elektroniset muistikirjat, laskimet, optiset CD-levyt, levyasemat, kannettavat tietokoneet, tietokoneiden näppäimistöt, hiiret, hiirimatot, muistinsiirtolaitteet, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneiden valaisimet, sähkökaapelit, koaksiaalikaapelit, tietokonelaitteiden jakorasiat ja liittimet, kaiuttimet, sankakuulokkeet, puhelinkuulokkeet, valoa lähettävät elektroniset osoittimet, elektroniset valokynät, tietokoneiden kanssa käytettävät rannetuet
French[fr]
Téléphones portables, appareils de navigation par satellite, agendas (électroniques), machines à calculer, disques optiques compacts, unités de disques, ordinateurs portables, claviers d'ordinateurs, souris, tapis de souris, supports de mémoire, périphériques d'ordinateur, appareils d'éclairage à usage informatique, câbles électriques, câbles coaxiaux, boîtes de dérivation (électricité) et commutateurs à usage informatique, haut-parleurs, casques à écouteurs, écouteurs téléphoniques, pointeurs électroniques électroluminescents, photostyles électroniques, repose-poignet pour ordinateurs
Hungarian[hu]
Telefonok (hordozható -), műholdas navigációs készülékek, menedzserkalkulátor, számológépek, CD-k (ROM, állandó tároló), lemez lejátszók, laptop számítógépek, számítógép billentyűzetek, egerek, egérszetek, memóriahordozók, számítógépperifériák, világítóberendezések számítógéphez, elektromos kábelek, elektromos, koaxiális kábelek, elágazódobozok (villamosság) és áramváltók számítógépes berendezésekhez, hangszórók, fejhallgatók, telefonhallgatók, fénykibocsátó elektronikus mutatók, lézer toll, csuklótámaszok számítógéphasználathoz
Italian[it]
Telefoni portatili, apparecchi per la navigazione satellitare, agende elettroniche, macchine calcolatrici, dischi ottici compatti, unità disco, computer portatili, tastiere d'elaboratori, mouse, tappetini per il mouse, supporti di memoria, unità periferiche per computer, illuminatori da utilizzare con un computer, cavi elettrici, cavi coassiali, scatole di connessione (elettricità) e interruttori per hardware, altoparlanti, cuffie, ricevitori telefonici, puntatori elettronici ad emissione luminosa, penne ottiche elettroniche, poggiapolsi per computer
Lithuanian[lt]
Nešiojamieji telefonai, navigacinė palydovinė įranga, elektroninės užrašų knygelės, skaičiuotuvai, kompaktiniai diskai, diskasukiai, nešiojamieji kompiuteriai, kompiuterių klaviatūros, pelės, pelių kilimėliai, atminties laikmenos, išoriniai kompiuterių įrenginiai, apšvietimo prietaisai naudojimo su kompiuteriais reikmėms, elektros kabeliai, kompiuterinės įrangos šakotuvai ir perjungikliai, garso kolonėlės, ausinės, telefono rageliai, šviečiančiosios elektroninės rodyklės, elektroniniai optiniai pieštukai, riešų atramos darbui su kompiuteriais
Latvian[lv]
Telefoni (pārnēsājami), satelīta navigācijas ierīces, elektroniskie organizētāji, rēķināšanas mašīnas, optiskie kompaktdiski, diskdziņi, klēpjdatori, datoru klaviatūras, peles, peles paklājiņi, atmiņas nesēji, datoru perifērās ierīces, gaismekļi izmantošanai ar datoru, elektriskie kabeļi, koaksiālie kabeļi, atzarošanas ligzdas un kastes un pārslēdzēji datoru aprīkojumam, skaļruņi, austiņas, telefonu uztvērēji, gaismu izstarojoši elektroniski irbuļi, elektroniskās gaismas spalvas, plaukstas locītavu balsti, izmantošanai ar datoru
Maltese[mt]
Telefowns li jistgħu jinġarru, apparat għan-navigazzjoni bis-satellita, nowtbuks elettroniċi, kalkjulejters, diski kumpatti, drajvs tad-diski, laptops, tastieri tal-kompjuter, mawsijiet, pads tal-mawsijiet, memorji, tagħmir periferali tal-kompjuters, apparat tad-dawl għall-użu mal-kompjuters, kejbils elettriċi, kejbils koassjali, splitters u swiċis għall-apparat tal-kompjuter, lawspikers, kuffji, riċevituri tat-telefown, indikaturi elettroniċi li jitfgħu d-dawl, pinen elettroniċi tad-dawl, sostenn tal-polz għall-użu ma' kompjuters
Dutch[nl]
(draagbare) telefoons, toestellen voor satellietnavigatie, elektronische notebooks, rekenmachines, compactdiscs, diskdrives, laptops, computer toetsenborden, muizen, muismatjes, geheugendragers, computer randapparatuur, verlichting voor computergebruik met de computer, elektrische kabels, coaxkabels, verdeeldozen en schakelaars voor computerapparatuur, luidsprekers, hoofdtelefoons, telefoonhoorns, elektronische lichtgevende wijzers, elektronische lichtpennen, polssteunen voor computergebruik
Polish[pl]
Telefony przenośne, urządzenia do nawigacji satelitarnej, notesy elektroniczne, kalkulatory, dyski kompaktowe, napędy dyskowe, laptopy, klawiatury komputerowe, myszy, podkładki pod myszy, nośniki pamięci, komputerowe urządzenia peryferyjne, oświetlacze do użytku z komputerem, kable elektryczne, kable koncentryczne, rozgałęźniki i przełączniki do sprzętu komputerowego, głośniki, słuchawki na uszy, słuchawki telefoniczne, elektroniczne wskazówki emitujące światło, pióra świetlne elektroniczne, podpórki pod nadgarstki do użytku z komputerem
Portuguese[pt]
Telefones portáteis, aparelhos de navegação por satélite, agendas electrónicas, máquinas de calcular, discos compactos, unidades de disco, laptops, teclados para computadores, ratos, tapetes para o rato, suportes de memória, aparelhos periféricos para computadores, aparelhos de iluminação destinados a computadores, cabos eléctricos, cabos coaxiais, caixas de derivação e interruptores para equipamento informático, altifalantes, auscultadores, auscultadores telefónicos, ponteiros luminosos electrónicos, canetas ópticas electrónicas, apoios para os pulsos para computadores
Slovak[sk]
Prenosné telefóny, zariadenia na satelitnú navigáciu, elektronické organizéry, kalkulačky, kompaktné disky, diskové motory, laptopy, počítačové klávesnice, myši, podložky pod myši, pamäťové nosiče, počítačové periférne zariadenia, osvetľovače pri práci s počítačom, elektrické káble, koncentrické káble, rozdvojky a prepínače počítačových zariadení, reproduktory, slúchadlá na uši, telefónne slúchadlá, svetelné elektronické údaje, svietiace elektronické perá, opierky na zápästie pri práci s počítačom
Slovenian[sl]
Mobilni telefoni, aparati za satelitsko navigacijo, elektronske beležnice, žepni računalniki, zgoščenke, pogonske enote, prenosni računalniki, računalniške tipkovnice, miške, podloge za miške, pomnilniški nosilci, računalniške periferne enote, osvetljevalne enote za uporabo z računalnikom, električni kabli, koaksialni kabli, razvodnice in preklopna stikala za računalniško strojno opremo, zvočniki, slušalke (naglavne), telefonske slušalke, svetlobni elektronski kazalci, svetlobna elektronska peresa, počivalnik za zapestja za uporabo z računalnikom
Swedish[sv]
Bärbara telefoner, satellitnavigationsapparater, anteckningsböcker (elektroniska -), räknemaskiner, cd-skivor, cd-romskivor, diskettenheter, handhållna datorer, tangentbord för användning med datorer, datormöss, musmattor, minnesbärare, kringutrustning för datorer, projektorer för datorbruk, kablar, elektriska, koaxialkablar, förgreningsdosor och omkopplare till datorutrustning, högtalare, hörlurar, telefonmottagare, ljusavgivande elektriska pekare, elektroniska ljuspennor, handlovsstöd för användning med datorer