Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكننا نتمنى لك الأفضل
Bulgarian[bg]
Желаем ти най-доброто.
Czech[cs]
Ale přejeme ti jen to nejlepší.
Danish[da]
Men vi ønsker dig al det bedste.
Greek[el]
Σου ευχόμαστε ό, τι καλύτερο.
English[en]
But we wish you only the best.
Spanish[es]
Pero te deseamos sólo lo mejor.
Estonian[et]
Samas me soovime sulle kõike kõige paremat.
Finnish[fi]
Mutta toivomme sinulle kaikkea hyvää.
French[fr]
Mais nous te souhaitons le meilleur.
Hebrew[he]
אבל אנחנו מאחלים לך את הטוב ביותר.
Croatian[hr]
Ali, želimo ti sve najbolje.
Hungarian[hu]
De csak a legjobbakat kívánjuk neked.
Italian[it]
Ma ti auguriamo tutto il bene possibile.
Lithuanian[lt]
Bet mes tau linkim visko ko geriausio.
Norwegian[nb]
Men vi ønsker deg alt godt
Dutch[nl]
Maar we wensen je het allerbeste toe.
Polish[pl]
Ale życzymy ci tego, co najlepsze.
Portuguese[pt]
Desejamos sucesso para você.
Romanian[ro]
Dar îţi urăm numai succes.
Slovenian[sl]
Želimo ti vse najboljše.
Albanian[sq]
Por të urojmë më të mirën.
Serbian[sr]
Ali, želimo ti sve najbolje.
Swedish[sv]
Men vi önskar dig allt gott.
Turkish[tr]
Ama senin için her şeyin en iyisini diliyoruz.