Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ʼad·deʹreth (Heb.) mao ang opisyal nga besti sa usa ka manalagna o sa usa ka hari.
Czech[cs]
Úřední oděv, například proroka nebo krále, se nazýval ʼad·deʹreth (heb.).
Danish[da]
Det hebraiske ord ’addæʹræth betegner en profets eller en konges embedsklædning.
German[de]
Die ʼaddéreth (hebr.) war ein Amtsgewand, z.
Greek[el]
Το ’αντέρεθ (εβρ.) ήταν το επίσημο ένδυμα ατόμων όπως οι προφήτες ή οι βασιλιάδες.
English[en]
The ʼad·deʹreth (Heb.) was the official garment of one such as a prophet or a king.
Spanish[es]
El ʼad·dé·reth (heb.) era la prenda oficial de un profeta o un rey.
French[fr]
La ʼaddèrèth (héb.) était le vêtement officiel de personnages comme un prophète ou un roi (2R 2:8 ; Yon 3:6).
Indonesian[id]
ʼAd·deʹreth (Ibr.) adalah pakaian kebesaran, misalnya untuk nabi atau raja.
Iloko[ilo]
Ti ʼad·deʹreth (Heb.) ket opisial a kawes ti mammadto wenno ari.
Italian[it]
L’ʼaddèreth (ebr.) era la veste ufficiale di un profeta o di un re.
Japanese[ja]
アッデレト(ヘ語)は預言者や王のような人の着る職服でした。(
Korean[ko]
앗데레트(히브리어)는 예언자나 왕과 같은 사람이 입던 공복(公服)이었다.
Malagasy[mg]
ʼAdderet (heb.) ny akanjom-boninahitra nanaovan’ny mpaminany na mpanjaka.
Norwegian[nb]
Det hebraiske ordet ʼaddẹreth betegner embetsdrakten til for eksempel en profet eller en konge.
Dutch[nl]
De ʼad·deʹreth (Hebr.) was een ambtsgewaad, bijvoorbeeld van een profeet of een koning (2Kon 2:8; Jon 3:6).
Portuguese[pt]
O ʼad·dé·reth (hebr.) era o manto oficial de alguém assim como um profeta ou um rei.
Swedish[sv]
Det hebreiska ordet ’addẹreth betecknar en ämbetsklädnad som bars av till exempel en profet eller en kung.
Tagalog[tl]
Ang ʼad·deʹreth (Heb.) ang opisyal na kasuutan ng isang propeta o hari.
Chinese[zh]
希伯来语ʼad·deʹreth(阿德雷特)是指先知或君王的袍服、朝服或礼服。(