Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ رفيقك
Bulgarian[bg]
Твоят негърски брат.
Czech[cs]
Ten váš duchovní bratr.
Danish[da]
Din soul brother.
English[en]
Your soul brother.
Spanish[es]
Tu hermano del alma.
Persian[fa]
رفيقت استعفا داد.
Finnish[fi]
Sielunveljesi.
French[fr]
Ton frère de cœur.
Hungarian[hu]
A te testi-lelki jó barátod.
Italian[it]
ll tuo caro fratello.
Dutch[nl]
Jouw vriend.
Polish[pl]
Twój kumpel.
Portuguese[pt]
Sua alma gêmea.
Romanian[ro]
Fratele tău de suflet.
Russian[ru]
Твой дружок.
Slovak[sk]
Ten váš duchovný brat.
Slovenian[sl]
Tvoj brat po duši.
Serbian[sr]
tvoj pobratim.
Swedish[sv]
Din själsbroder.
Turkish[tr]
Senin zenci arkadaşın.