Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta pěna vypadá lahodně, ale nesněz jí moc.
German[de]
Die Creme sieht köstlich aus, aber nicht zu viel essen.
Greek[el]
Ο αφρός φαίνεται νόστιμος, αλλά μην φας πολύ
English[en]
The cream looks delicious, but don't eat too much.
Finnish[fi]
Vaahto näyttää herkulliselta, mutta älä syö liikaa sitä.
French[fr]
La mousse est appétissante, n'en mange pas trop.
Italian[it]
La crema sembra deliziosa, ma non devi mangiarne troppa.
Dutch[nl]
De room ziet er heerlijk uit maar eet er niet te veel van.
Polish[pl]
Pianka wygląda apetycznie, ale nie jedz jej zbyt wiele.
Portuguese[pt]
A loção parece deliciosa, mas não coma muito.
Romanian[ro]
crema arată delicios, dar să nu mânânci prea multă.
Russian[ru]
Пена выглядит аппетитно, но не ешь ее слишком много.
Serbian[sr]
Pena izgleda ukusno, ali je nemoj jesti previše.
Turkish[tr]
Köpük lezzetli gözükse de çok fazla yememelisin.