Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава защо жена ти е молила брат си за още пари?
Czech[cs]
Proto musela vaše žena žebrat u bratra o víc peněz?
Spanish[es]
¿Es por eso que tu esposa tuvo que ir a pedir a su hermano más dinero?
French[fr]
C'est pour ça que votre femme a dû supplier son frère pour de l'argent?
Croatian[hr]
Ali žena ti je morala moliti brata novac?
Hungarian[hu]
Ezért kellett a feleségének az öccsénél pénzért könyörögni?
Italian[it]
E'per questo che sua moglie dovette implorare suo fratello per avere altri soldi?
Dutch[nl]
Is dat waarom je vrouw haar broer moest smeken voor meer geld?
Polish[pl]
To dlatego twoja żona musiała błagać brata o więcej pieniędzy?
Portuguese[pt]
Por isso sua mulher foi implorar dinheiro ao irmão?
Serbian[sr]
Ali žena ti je morala moliti brata novac?