Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това датата на прилагане на регламента в неговата цялост следва да се отсрочи.
Czech[cs]
Proto by měla být použitelnost celého tohoto nařízení odložena.
Danish[da]
Anvendelsesdatoen bør derfor udskydes for denne forordning som helhed.
German[de]
Daher sollte für die Verordnung als Ganzes ein späteres Anwendungsdatum vorgesehen werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, πρέπει να προβλεφθεί διαφορετική ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού στο σύνολό του.
English[en]
A differed application date should therefore be provided for this Regulation as a whole.
Spanish[es]
Debe preverse por tanto una fecha de aplicación diferida para el conjunto de este Reglamento.
Estonian[et]
Seepärast tuleks näha ette mingi muu kuupäev kogu käesoleva määruse kohaldamiseks.
Finnish[fi]
Kyseiselle asetukselle olisi siis kokonaisuudessaan annettava uusi soveltamispäivä.
French[fr]
Une date d'application différée doit dès lors être prévue pour ce règlement dans son ensemble.
Croatian[hr]
Stoga bi za ovu Uredbu u cijelosti trebalo predvidjeti odgođeni datum primjene.
Hungarian[hu]
Ezért e rendelet egésze tekintetében az alkalmazás időpontjaként a hatálybalépéstől eltérő időpontot kell meghatározni.
Italian[it]
È opportuno quindi prevedere una diversa data di applicazione del presente regolamento nel suo insieme.
Lithuanian[lt]
Todėl turėtų būti numatyta kita viso šio reglamento taikymo diena;
Latvian[lv]
Tālab būtu jāparedz atšķirīgs datums šīs regulas piemērošanai kopumā.
Maltese[mt]
Għalhekk għandha tingħata data tal-applikazzjoni differita għal dan ir-Regolament kollu kemm hu.
Dutch[nl]
Daarom moet de inwerkingtreding van deze verordening over verschillende datums worden gespreid.
Polish[pl]
Dlatego dla niniejszego rozporządzenia jako całości należy przewidzieć zróżnicowane daty rozpoczęcia stosowania.
Portuguese[pt]
Deve, pois, ser prevista uma data de aplicação diferida para o presente regulamento na sua generalidade.
Romanian[ro]
Prin urmare, ar trebui prevăzută o dată de aplicare amânată pentru prezentul regulament, în ansamblul său.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu by sa mal pre toto nariadenie ako celok stanoviť odlišný dátum začiatku uplatňovania.
Slovenian[sl]
Za celotno uredbo bi bilo zato treba določiti odlog začetka uporabe.
Swedish[sv]
Tillämpningsdagen bör därför senareläggas för denna förordning som helhet.