Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
актуален регистър на съществуващите конфликти на интереси към момента на подаване на заявлението и описание на начина на управление на тези конфликти на интереси.
Czech[cs]
aktuální rejstřík střetů zájmů v době podání žádosti a popis postupu řešení těchto střetů zájmů.
Danish[da]
et ajourført register over eksisterende interessekonflikter på tidspunktet for ansøgningen og en beskrivelse af, hvordan sådanne interessekonflikter håndteres
German[de]
eines aktuellen Verzeichnisses der zum Zeitpunkt des Antrags bestehenden Interessenskonflikte und eine Beschreibung, wie diese Interessenkonflikte geregelt werden.
Greek[el]
ενός επικαιροποιημένου μητρώου των υφιστάμενων συγκρούσεων συμφερόντων κατά τη χρονική στιγμή υποβολή της αίτησης και περιγραφή του τρόπου διαχείρισης των εν λόγω συγκρούσεων.
English[en]
an up-to-date register of existing conflicts of interest at the time of the application and a description of how such conflicts of interest are managed.
Spanish[es]
un registro actualizado de los conflictos de intereses existentes en el momento de la solicitud y una descripción de la manera en que se gestionan
Estonian[et]
taotluse esitamise ajal olemasolevate huvide konfliktide ajakohastatud loetelu ja selliste huvide konfliktide juhtimise kirjeldus.
Finnish[fi]
ajantasainen rekisteri hakuajankohtana esiintyvistä eturistiriidoista ja kuvaus siitä, miten näitä eturistiriitoja hallitaan.
French[fr]
un registre actualisé des conflits d'intérêts existant au moment de la demande et une description de la manière dont ils sont gérés.
Croatian[hr]
ažurirani registar postojećih sukoba interesa u trenutku podnošenja zahtjeva i opis načina upravljanja tim sukobima interesa.
Hungarian[hu]
a kérelem benyújtásakor fennálló összeférhetetlenségek naprakész jegyzéke és az összeférhetetlenségek kezelési módjának ismertetése.
Italian[it]
registro aggiornato dei conflitti di interessi esistenti al momento della presentazione della domanda e descrizione di come tali conflitti di interessi siano gestiti.
Lithuanian[lt]
atnaujintas interesų konfliktų, žinomų teikiant paraišką, registras, aprašant, kaip tokie interesų konfliktai yra valdomi.
Latvian[lv]
aktualizētu reģistru par pieteikuma iesniegšanas laikā pastāvošajiem interešu konfliktiem un apraksts par to, kā šādi interešu konflikti tiek risināti
Maltese[mt]
reġistru aġġornat tal-kunflitti ta' interess eżistenti fiż-żmien tal-applikazzjoni u deskrizzjoni ta' kif dawn il-kunflitti ta' interess qed jiġu ġestiti.
Dutch[nl]
een ten tijde van de aanvraag actueel register van bestaande belangenconflicten en een beschrijving van de wijze waarop die belangenconflicten worden beheerd.
Polish[pl]
aktualny rejestr konfliktów interesów istniejących w chwili złożenia wniosku oraz opis sposobu zarządzania tymi konfliktami interesów.
Portuguese[pt]
Registo atualizado dos conflitos de interesses existentes à data do pedido e descrição da forma como tais conflitos de interesses são geridos.
Romanian[ro]
registrului actualizat al conflictelor de interese existente la momentul depunerii cererii și o descriere a modului în care sunt gestionate conflictele de interese respective
Slovak[sk]
aktualizovaného registra existujúcich konfliktov záujmov pri podaní žiadosti a opis, ako sa takéto konflikty záujmov riadia.
Slovenian[sl]
posodobljenega registra obstoječih navzkrižij interesov v času vložitve vloge in opis načina upravljanja takih navzkrižij interesov.
Swedish[sv]
Ett uppdaterat register över befintliga intressekonflikter vid tidpunkten för ansökan och en beskrivning av hur sådana intressekonflikter hanteras