Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A izraelský stát měl také jinou vládu než ostatní státy, které obvykle mají oddělenou moc výkonnou, zákonodárnou a soudcovskou.
Danish[da]
Israels stat var ulig andre regeringer, hvis udøvende, lovgivende og dømmende myndighed som regel er adskilt.
German[de]
Auch hatte der Staat Israel nicht wie die meisten anderen Staaten eine gesetzgebende, eine vollziehende und eine richterliche Gewalt.
Greek[el]
Και το κράτος του Ισραήλ δεν ήταν όπως οι άλλες κυβερνήσεις, οι οποίες συνήθως έχουν χωριστά εκτελεστικά, νομοθετικά και δικαστικά σώματα.
English[en]
And the state of Israel was unlike other governments, which usually have separate executive, legislative and judicial bodies.
Spanish[es]
Y el estado de Israel era diferente de otros gobiernos, que por lo general tienen cuerpo ejecutivo, cuerpo legislativo y cuerpo judicial separados.
Finnish[fi]
Ja Israelin valtio oli erilainen kuin muut hallitukset, joilla on tavallisesti erilliset toimeenpano-, lainsäädäntö- ja oikeudenkäyttöelimensä.
French[fr]
L’État d’Israël était tout à fait différent des autres gouvernements, qui séparent généralement les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
Italian[it]
E lo stato d’Israele era diverso dagli altri governi, che di solito hanno separati corpi esecutivo, legislativo e giudiziario.
Japanese[ja]
しかも,イスラエルの国は,普通,行政・立法・司法各機関を区分している,他の政府とは異なっていました。
Korean[ko]
그리고 ‘이스라엘’ 국가는 일반적으로 행정, 입법 및 사법이 분리되어 있는 다른 정부들과 달랐읍니다.
Norwegian[nb]
Israels regjering var annerledes enn andre regjeringer, hvor den utøvende, lovgivende og dømmende makt vanligvis ligger hos forskjellige organer.
Dutch[nl]
En de staat Israël verschilde van andere regeringen, die gewoonlijk een afzonderlijk uitvoerend, wetgevend en rechterlijk lichaam hebben.
Polish[pl]
System państwowy Izraela różnił się też od innych tym, że nie miał wyodrębnionych organów wykonawczych, ustawodawczych i sądowniczych.
Portuguese[pt]
E o estado de Israel era dessemelhante dos outros governos, que costumam ter o executivo, o legislativo e o judiciário separados.
Swedish[sv]
Och staten Israel var olik andra nationer, vilka vanligen har skilda verkställande, lagstiftande och dömande organ.