Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقسم على احضار رأس زعيم عصابة " بحر الشمال "
Czech[cs]
Přísaháme, že vám přineseme hlavu mistra Gangu Severního moře.
English[en]
We swear to bring back the head of the North Sea Gang master!
Spanish[es]
¡ Juramos traer la cabeza del Jefe de la Pandilla del Mar del Norte!
Persian[fa]
قسم مي خوريم واستون سر ِارباب گروه " درياي شمال " رو بياريم
French[fr]
Nous jurons de ramener la tête du maître du gang du Nord.
Hebrew[he]
אנו נשבעים להחזיר ראש אמן הים הצפוני Gang!
Croatian[hr]
Smo zakleti se vratiti šef North Sea Gang majstora!
Hungarian[hu]
Esküszünk, hogy elhozzuk Északi-tenger banda vezetőjének a fejét!
Indonesian[id]
Kami bersumpah untuk membawa kepala Ketua Geng Laut Utara!
Malay[ms]
Kami bersumpah untuk membawa balik kepala Ketua Geng Laut Utara!
Polish[pl]
Dostarczymy głowę Mistrza Gangu Północnego Morza!
Portuguese[pt]
Prometemos em trazer a cabeça do líder da gangue do Mar do Norte!
Romanian[ro]
Jurăm să aducem înapoi capul maestrului bandei North Sea.
Turkish[tr]
Kuzey Denizi Çetesi Ustasının kellesini getireceğimize yemin ederiz, usta
Vietnamese[vi]
Chúng tôi phụng mệnh, thề lấy được thủ cấp của Bắc Hải bang chủ