Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявай, знам че ти е приятелка, но не мисля, че трябва да бъдем пренебрежителни.
Spanish[es]
No creo que debamos ser tan despreocupados.
French[fr]
C'est une amie, mais on doit prendre ça au sérieux.
Italian[it]
So che e'tua amica ma non credo dovremmo stare meno attenti, per questo.
Portuguese[pt]
Sei que é sua amiga, mas não acho que devemos ser negligentes.