Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Оповестяването е свързано с ред важни документи и данни и измененията в тях.
Czech[cs]
Toto zveřejnění se vztahuje na řadu důležitých listin a údajů, jakož i na jejich změny.
Danish[da]
Denne offentlighed vedrører en række vigtige dokumenter og oplysninger samt ændringer heraf.
German[de]
Die Offenlegung erstreckt sich auf eine Reihe von Urkunden und wichtigen Angaben sowie diesbezügliche Änderungen.
Greek[el]
Η δημοσιότητα αυτή αφορά μια σειρά σημαντικών πράξεων και στοιχείων καθώς και τις τροποποιήσεις τους.
English[en]
Such disclosure relates to a range of important documents and particulars and amendments thereto.
Spanish[es]
Dicha publicidad se refiere a una serie de actos e indicaciones importantes, así como sus modificaciones.
Estonian[et]
Selline avalikustamine on ette nähtud rea oluliste dokumentide ja andmete ning nende muudatuste puhul.
Finnish[fi]
Tämä julkistaminen koskee erinäisiä tärkeitä asiakirjoja ja tietoja sekä niiden muutoksia.
French[fr]
Cette publicité vise une série d'actes et d'indications importants ainsi que leurs modifications.
Irish[ga]
Baineann nochtadh den sórt sin le réimse de dhoiciméid thábhachtacha agus de shonraí tábhachtacha agus le leasuithe orthu sin.
Croatian[hr]
To objavljivanje odnosi se na niz važnih dokumenata i podataka te njihove izmjene.
Hungarian[hu]
Az ilyen közlés egy sor okiratra és lényeges adatra, valamint ezek módosításaira kiterjed.
Italian[it]
Detta pubblicità riguarda una serie di atti e di indicazioni rilevanti e le relative modifiche.
Lithuanian[lt]
toks atskleidimas susijęs su grupe svarbių dokumentų ir duomenų bei su jų pakeitimais;
Latvian[lv]
Šāda nodošana atklātībā attiecas uz daudziem svarīgiem dokumentiem un ziņām, kā arī uz grozījumiem, kas tajos izdarīti.
Maltese[mt]
Tali żvelar jirrigwarda firxa ta' dokumenti u dettalji importanti u l-emendi tagħhom.
Dutch[nl]
Die openbaarmaking heeft betrekking op een reeks belangrijke akten en gegevens, alsmede op de wijzigingen daarvan.
Polish[pl]
Ujawnianie obejmuje szereg ważnych dokumentów i szczegółowych danych oraz ich zmiany.
Portuguese[pt]
Essa publicidade respeita a uma série de atos e indicações importantes e às respetivas alterações.
Romanian[ro]
O astfel de publicitate vizează o serie de acte și informații importante, precum și modificări ale acestora.
Slovak[sk]
Takéto zverejňovanie sa vzťahuje na mnoho dôležitých dokumentov a údajov, ako aj na ich zmeny.
Slovenian[sl]
Takšno razkritje se nanaša na vrsto pomembnih dokumentov in podatkov ter njihovih sprememb.
Swedish[sv]
Offentliggörandet berör ett antal viktiga handlingar och uppgifter samt ändringar i dessa.