Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحزن أوقات الزفافات
Bulgarian[bg]
Винаги плача по сватби.
Czech[cs]
Vždycky jsem na svatbách plačtivý.
English[en]
I always get weepy at weddings.
Spanish[es]
Siempre me da por llorar en las bodas.
French[fr]
Les mariages me font toujours pleurer.
Croatian[hr]
Vjenčanja me rasplaču.
Hungarian[hu]
Mindig sírok az esküvőkön.
Italian[it]
Mi commuovo sempre ai matrimoni.
Dutch[nl]
Ik huil altijd bij huwelijken.
Polish[pl]
Zawsze mnie rozczulają śluby.
Portuguese[pt]
Eu sempre choro em casamentos.
Romanian[ro]
Mereu sunt smiorcăit la nunţi.
Turkish[tr]
Ben her zaman ağlamaklı olurum düğünlerde.