Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forpligtelsen til at overholde udsalgspriserne , ogsaa naar varerne ikke er blevet koebt hos medlemmer af sammenslutningen ,
German[de]
- die Verpflichtung zur Einhaltung der Ausverkaufspreise, auch wenn die Waren nicht von den Mitgliedern des Groupement gekauft worden sind,
English[en]
- an obligation to comply with clearance sale prices, even where the goods concerned have not been bought from members of the Groupement,
French[fr]
- l'obligation de respecter les prix des soldes, même si les marchandises n'ont pas été achetées à des membres du groupement,
Italian[it]
_ l'obbligo di rispettare i prezzi dei saldi , anche se le merci non sono state comprate presso membri del " Groupement " ;
Dutch[nl]
- de verplichting de uitverkoopprijzen in acht te nemen , ook wanneer de waren niet door de leden van de Vereniging zijn gekocht ,