Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възстановяване на баланса на бюджетния резултат от предната година.
Czech[cs]
Vrácení zůstatku výsledkového účtu předchozího rozpočtového roku.
Danish[da]
Tilbageførsel af saldobeløbet på opgørelsen over resultatet for det foregående år.
German[de]
Rückerstattung des Ergebnissaldos des Vorjahres.
Greek[el]
Επιστροφή υπολοίπου λογαριασμού δημοσιονομικού αποτελέσματος του προηγούμενου έτους.
English[en]
Refund of the balance of the outturn of the previous year.
Spanish[es]
Devolución del saldo resultante de las transacciones durante el anterior ejercicio.
Estonian[et]
Eelmise aasta bilansijäägi tagastamine.
Finnish[fi]
Edellisen vuoden tulosylijäämän palautus.
French[fr]
Remboursement du solde du résultat de l'exercice précédent.
Hungarian[hu]
Az előző év eredményének visszatérítése az ügyfelek részére.
Italian[it]
Rimborso del saldo del risultato dell'esrecizio precedente.
Lithuanian[lt]
Praėjusių metų rezultatų likučio grąžinimas.
Latvian[lv]
Iepriekšējā gadā neizlietoto līdzekļu atmaksa.
Maltese[mt]
Rimborżi tal-bilanċ ta' l-eżitu tas-sena ta' qabel.
Dutch[nl]
Restitutie van het resultaat van het vorig jaar.
Polish[pl]
Zwrot salda rachunku wyniku z poprzedniego roku budżetowego.
Portuguese[pt]
Restituição do saldo da conta de resultados do exercício anterior.
Romanian[ro]
Restituirea soldului exerciţiului anterior.
Slovak[sk]
Náhrada zostatku z výsledku predchádzajúceho roka.
Slovenian[sl]
Vračila iz bilance izkaza realizacije prejšnjega leta.
Swedish[sv]
Återbetalning av saldot av föregående års resultat.