Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През 2018 г. Република Корея изрази отново интерес от подписване и сключване на споразумението.
Czech[cs]
V roce 2018 Korejská republika vyjádřila nový zájem dohodu podepsat a uzavřít.
Danish[da]
I 2018 gav Republikken Korea udtryk for fornyet interesse i at undertegne og indgå aftalen.
German[de]
2018 bekundete die Republik Korea erneut Interesse an der Unterzeichnung und dem Abschluss des Abkommens.
Greek[el]
Το 2018, η Δημοκρατία της Κορέας εξέφρασε εκ νέου ενδιαφέρον για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας.
English[en]
In 2018 the Republic of Korea expressed a new interest in signing and concluding the Agreement.
Spanish[es]
En 2018, la República de Corea manifestó un nuevo interés por firmar y celebrar el Acuerdo.
Estonian[et]
2018. aastal väljendas Korea Vabariik taas huvi lepingu allkirjastamise ja sõlmimise vastu.
Finnish[fi]
Vuonna 2018 Korean tasavalta ilmaisi uuden kiinnostuksensa sopimuksen allekirjoittamiseen ja tekemiseen.
French[fr]
En 2018, la République de Corée a exprimé un nouvel intérêt pour la signature et la conclusion de l’accord.
Irish[ga]
In 2018 chuir Poblacht na Cóiré in iúl an athuair go raibh suim aici an Comhaontú a shíniú agus a thabhairt i gcrích.
Croatian[hr]
Republika Koreja je 2018. ponovno izrazila interes za potpisivanje i sklapanje Sporazuma.
Hungarian[hu]
2018-ban a Koreai Köztársaság újra érdeklődését fejezte ki a megállapodás aláírása és megkötése iránt.
Italian[it]
Nel 2018 la Repubblica di Corea ha espresso un nuovo interesse per la firma e la conclusione dell’accordo.
Lithuanian[lt]
2018 m. Korėjos Respublika iš naujo pareiškė norinti Susitarimą pasirašyti ir sudaryti.
Latvian[lv]
2018. gadā Korejas Republika no jauna izteica ieinteresētību parakstīt un noslēgt nolīgumu.
Maltese[mt]
Fl-2018 ir-Repubblika tal-Korea esprimiet interess ġdid fl-iffirmar u fil-konklużjoni tal-Ftehim.
Dutch[nl]
In 2018 heeft de Republiek Korea opnieuw belangstelling getoond voor de ondertekening en sluiting van de overeenkomst.
Polish[pl]
W 2018 r. Republika Korei wyraziła ponownie zainteresowanie podpisaniem i zawarciem Umowy.
Portuguese[pt]
Em 2018, a República da Coreia manifestou um novo interesse pela assinatura e pela celebração do Acordo.
Romanian[ro]
În 2018, Republica Coreea și-a exprimat din nou interesul pentru semnarea și încheierea acordului.
Slovak[sk]
Kórejská republika v roku 2018 vyjadrila opätovný záujem o podpis a uzavretie dohody.
Slovenian[sl]
Leta 2018 je Republika Koreja ponovno izrazila zanimanje za podpis in sklenitev Sporazuma.
Swedish[sv]
Under 2018 uttryckte Republiken Korea ett nytt intresse för att underteckna och ingå avtalet.