Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er dit ansvar, at de når frem.
German[de]
Du bist dafür verantwortlich, dass es der Richtige kriegt.
Greek[el]
Είσαι υπεύθυνος να πάνε εκεί που πρέπει.
English[en]
You're responsible it gets to where it's going.
Spanish[es]
Eres responsable de que llegue a destino.
Finnish[fi]
Sinä huolehdit, että ne menevät perille.
French[fr]
Remets-les à la bonne personne.
Norwegian[nb]
Du har ansvaret for å få dem dit de skal.
Polish[pl]
Ty dopilnujesz, by trafiły gdzie trzeba.
Portuguese[pt]
Ficas responsável por fazê-lo chegar ao destino.
Romanian[ro]
Tu răspunzi unde ajung banii ăştia.
Serbian[sr]
Ti si odgovoran da stignu na odredište.
Swedish[sv]
Du får ta ansvaret.
Turkish[tr]
Nereye gideceğinden sen sorumlusun.