Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تبقى هناك مقادير صغيرة متخللة في الماء، كما أن الكلورديكون المبثوث في الغلاف الجوي يستقر في نهاية المطاف على التربة أو في المياه السطحية.
English[en]
Small amounts may remain dissolved in water and chlordecone released to the atmosphere is eventually deposited on soil or surface waters.
Spanish[es]
Cantidades pequeñas pueden permanecer disueltas en el agua y la clordecona liberada en la atmósfera finalmente se deposita en el suelo o en las aguas superficiales.
French[fr]
Il se peut que de petites quantités restent dissoutes dans l’eau mais celles qui sont émises dans l’atmosphère finissent par se déposer sur le sol ou à la surface de l’eau.
Russian[ru]
В небольших количествах хлордекон может оставаться растворенным в воде, а вещество, попавшее в атмосферу, в конечном итоге осаждается на почве и в водоемах.
Chinese[zh]
少量的十氯酮可能会在水中溶解,但排放到大气中的十氯酮最终会沉淀在土壤或地表水中。