Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали (не от метал), в това число строителни материали за стени за катерене, кули за катерене, стълбове за катерене, скулптури за катерене и стени за боулдър, по-специално сглобяеми бетонни елементи, плочки, тухли, листи и стенни облицовки, хватки за катерене и стъпки за катерене
Czech[cs]
Stavební materiály nekovové, a to i stavební materiály pro lezecké stěny, lezecké věže, lezecké sloupy, lezecké skulptury a boulderingové stěny, zejména prefabrikované betonové prvky, dlaždice, kameny, desky a obklady stěn, lezecké chyty a lezecké stupy
Danish[da]
Byggematerialer (ikke af metal), herunder byggematerialer til klatrevægge, klatretårne, klatrestolper, klatreskulpturer og bouldervægge, især præfabrikerede betonelementer, fliser, sten, plader og vægbeklædning, klatregreb og klatretrin
German[de]
Baumaterialien (nicht aus Metall), einschließlich Baumaterialien für Kletterwände, Klettertürme, Kletterpfosten, Kletterskulpturen und Felsbrockenwände, insbesondere vorgefertigte Betonelemente, Fliesen, Steine, Platten und Wandverkleidungen, Klettergriffe und Kletterstufen
Greek[el]
Υλικά κατασκευών (μη μεταλλικά), όπου περιλαμβάνονται υλικά κατασκευών για τοίχους αναρρίχησης, πύργους αναρρίχησης, στύλους αναρρίχησης, γλυπτά αναρρίχησης και τοίχους ογκολίθων, ειδικότερα προκατασκευασμένα στοιχεία από σκυρόδεμα, πλακάκια, πέτρα, πλάκες και εξωτερικές επενδύσεις τοίχου, σημεία συγκράτησης κατά την αναρρίχηση και σκαλοπάτια αναρρίχησης
English[en]
Building materials (non-metallic), including building materials for climbing walls, climbing towers, climbing poles, climbing sculptures and boulder walls, particularly prefabricated concrete elements, tiles, stones, boards and wall claddings, climbing holds and climbing steps
Spanish[es]
Materiales de construcción que no sean metálicos, se incluye el material de construcción para rocódromos, torres de escalada, mástiles, esculturas para escalada, búlders, en particular elementos prefabricados de hormigón, baldosas, piedras, placas y revestimientos murales, presas y tablas
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid (v.a metallist), sh ronimisseinte, ronimistornide, ronimispostide, ronimiskujude ja väiksemate ronimisseinte ehitusmaterjalid, eelkõige valmis betoonelemendid, kiviplaadid, kivid, plaadid ja seinavooderdused, ronimiskäepidemed ja ronimisastmed
Finnish[fi]
Rakennusaineet (muut kuin metalliset), mukaan lukien kiipeilyseinien, kiipeilytankojen, kiipeilypylväiden, kiipeilyveistosten ja kiipeilyseinien rakennusaineet, erityisesti valmiit betonielementit, kivilaatat, kivi, levyt ja seinäverhoilut, kiipelyottimet ja kiipeilyaskelmat
French[fr]
Matériaux de construction (non métalliques), y compris matériaux de construction pour murs, tours, poteaux et sculptures d'escalade et murs mobiles, en particulier éléments préfabriqués en béton, dalles, pierre, plaques et placages pour murs, prises et pas d'escalade
Hungarian[hu]
Építőanyagok (nem fémből), ezek között építőanyagok mászó-falakhoz, megmászható tornyokhoz, megmászható szobrokhoz és hegymászó edzőfalakhoz, különösen előre gyártott betonelemek, csempék, kő, lapok és falburkolatok, mászó fogantyúk és mászó-létrák
Italian[it]
Materiali da costruzione (non di metallo), compresi materiali da costruzione per pareti per arrampicata, torri per arrampicata, pali per arrampicata, sculture per arrampicata e pareti boulder, in particolare prefabbricati in calcestruzzo, piastrelle, pietra, lastre e rivestimenti per pareti, impugnature per arrampicata e scalini per arrampicata
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos (nemetalinės), įskaitant laipiojimo sienelių, laipiojimo bokštų, laipiojimo stulpų, laipiojimo skulptūrų ir akmeninių sienelių statybines medžiagas, ypač surenkamos betono plokštės, plokštės, akmuo, lakštai ir sienų plokštės, ir kybiai
Latvian[lv]
Celtniecības materiāli (kas nav no metāla), tostarp būvmateriāli klinšu kāpšanas sienām, kāpšanas torņiem, kāpšanas stabiem, kāpšanas skulptūrām un sienām, jo īpaši iepriekš sagatavoti betona elementi, flīzes, akmens, šķīvji un sienu apšuvums, kāpšanas satvērieni un kāpšanas pakāpieni
Maltese[mt]
Materjali tal-bini (mhux tal-metall), inkluż materjal tal-bini għall-ħitan tat-tixbit, għall-climbing towers, vireg orizzontali għat-tixbit, skultura għat-tixbit, ħitan imżerżqa għat-tixbit, b'mod partikolari elementi tal-konkrit immanifatturati minn qabel, madum, ġebel, kisi tal-ħitan minn barra, magħmul b'madum, oġġetti għaż-żamma bl-idejn għat-tixbit u oġġetti għaż-żamma tas-saqajn għat-tixbit
Dutch[nl]
Bouwmaterialen (niet van metaal), waaronder bouwmaterialen voor klimwanden, klimtorens, klimpalen, klimconstructies en rotswanden, met name geprefabriceerde betonelementen, tegels, stenen, platen en wandbekleding, klimhandgrepen en klimtreden
Polish[pl]
Materiały budowlane (nie z metalu), w tym materiały budowlane na ściany do wspinaczki, wieży do wspinaczki, drążki do wspinaczki, rzeźby do wspinaczki, ściany pochyłe do wspinaczki, w szczególności prefabrykowane elementy betonowe, płytki, kamienie, płyty i okładziny ścienne, uchwyty do wspinaczki i stopnie do wspinaczki
Portuguese[pt]
Materiais de construção (não metálicos), incluindo materiais de construção para paredes de escalada, torres de escalada, postes de escalada, esculturas de escalada e blocos, nomeadamente elementos de betão prefabricados, ladrilhos, pedra, placas e revestimentos de parede, presas para escalada
Romanian[ro]
Materiale de constructii nemetalice, inclusiv materiale de constructii pentru pereti de alpinism, turnuri pentru alpinism, stalpi pentru alpinism, sculpturi pentru alpinism si pereti de bouldering, mai ales elemente prefabricate de beton, dale, pietre, placi si placaje pentru pereti, puncte de prindere si de urcare pentru alpinisti
Slovak[sk]
Stavebné materiály (nevyrobené z kovu), vrátane stavebných materiálov na horolezecké steny, horolezecké veže, horolezecké stanovištia, horolezecké plastiky a skalné steny, konkrétne prefabrikované betónové prvky, obkladačky, kamene, platne a obklady stien, horolezecké úchyty a horolezecké stupienky
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali (nekovinski), vključno z gradbenimi materiali za plezalne stene, plezalne stolpe, plezalne stebre, plezalne skulpture in posebno izdelani betonski elementi, skale, kamni, plošče in stenske obloge, plezalni prijemi in stopnice
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial (ej av metall), inklusive byggnadsmaterial för klätterväggar, klättertorn, klätterstolpar, klätterskulpturer och boulderväggar, speciellt prefabricerade betongelement, plattor, och vägbeläggningar, sten för anläggning av trottoarer, sten, tavlor och väggbeklädnader, klättergrepp och klättersteg