Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكرر, بدون استثناء
Bulgarian[bg]
Повтарям без изключения.
Bosnian[bs]
Ponavljam, nema iznimaka.
Czech[cs]
Opakuji, bez výjimek.
Danish[da]
Gentager, ingen undtagelser.
English[en]
Repeat, no exceptions.
Spanish[es]
Repito, ninguna excepción.
Finnish[fi]
Toistan, ei poikkeuksia.
French[fr]
Je répète: pas d'exception.
Hebrew[he]
אני חוזר, בלי יוצאים מן הכלל.
Italian[it]
Ripeto, senza eccezione.
Norwegian[nb]
Gjentar, ingen unntak.
Portuguese[pt]
Repetindo, sem exceções.
Romanian[ro]
Repet, fără excepţii.
Russian[ru]
Повторяю, никаких исключений.
Slovenian[sl]
Ponavljam, brez izjem.
Serbian[sr]
Ponavljam, nema iznimaka.
Swedish[sv]
Jag upprepar, inga undantag.
Turkish[tr]
Tekrar ediyorum, istisna yok.