Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
площта, засята с хмел, обработвана от членовете на групата през годината, предшестваща нотификацията
Czech[cs]
oblast, na níž členové seskupení pěstovali chmel v roce předcházejícím sdělení
Danish[da]
medlemmernes humleareal året før meddelelsen
German[de]
die Fläche, die von den Mitgliedern der Gemeinschaft in dem der Mitteilung vorausgehenden Jahr mit Hopfen bebaut wurde
English[en]
the area of hops cultivated by the members of the group in the year preceding the notification
Spanish[es]
la superficie de lúpulo cultivada por los miembros de la agrupación en el año anterior a la notificación
Estonian[et]
selle maatüki pindala, millel asjaomase rühma liikmed kasvatasid humalat teatisele eelnenud aastal
Finnish[fi]
ryhmittymän jäsenten viljelemät humalan viljelyalat ilmoitusta edeltävänä vuonna
French[fr]
la superficie de houblon cultivée par les membres du groupement l'année précédant la communication
Hungarian[hu]
a csoport tagjai által az értesítés időpontját megelőző évben művelt komlótermő terület
Italian[it]
la superficie a luppolo coltivata dai soci all'associazione nell'anno precedente la comunicazione
Lithuanian[lt]
grupės narių auginamų apynių plotas praėjusiais metais
Latvian[lv]
grupas dalībnieku audzēto apiņu platību gadā pirms paziņojuma sniegšanas
Maltese[mt]
l-erja ta' kultivazzjoni tal-ħops mill-membri tal-grupp fis-sena li tippreċedi n-notifika
Dutch[nl]
de oppervlakte van het areaal waarop de leden van de groepering hop hebben geteeld in het jaar dat voorafgaat aan de mededeling
Polish[pl]
obszary uprawy chmielu członków grupy w roku poprzedzającym powiadomienie
Portuguese[pt]
A superfície de lúpulo cultivada pelos membros do agrupamento no ano anterior à notificação
Romanian[ro]
suprafața cultivată cu hamei de către membrii grupului în anul precedent comunicării
Slovak[sk]
výmera, na ktorej členovia organizácie pestovali chmeľ v roku predchádzajúcom podaniu oznámenia
Slovenian[sl]
območje, kjer so člani skupine gojili hmelj v letu pred obvestilom
Swedish[sv]
Det humleområde som odlades av gruppens medlemmar under året före meddelandet