Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
a. „opakovatelnost“„systematické chyby“ menší (lepší) než 1 250 mikro g po dobu jednoho roku; a
German[de]
a) „Nullpunkt“-„Wiederholbarkeit“ (bias repeatability) kleiner (besser) als 1 250 μg über ein Jahr und
English[en]
a. A “bias”“repeatability” of less (better) than 1 250 micro g over a period of one year; and
Estonian[et]
a. „algväärtuse“„reprodutseeritavus“ on üheaastase perioodi vältel väiksem (parem) kui 1 250 μg; ning
French[fr]
a. “répétabilité” de “biais” inférieure à (meilleure que) 1 250 micro g sur une période d'un an; et
Croatian[hr]
a. „bias”„ponovljivost” manju (bolju) od 1 250 mikro g tijekom razdoblja od jedne godine i i
Hungarian[hu]
a) A »torzítási«»ismételhetőség« kevesebb (jobb), mint 1 250 mikro g, egy éves időszak alatt; és
Italian[it]
a. “ripetibilità” di “polarizzazione” inferiore a (migliore di) 1 250 micro g su un periodo di un anno; e
Lithuanian[lt]
a. „poslinkio“„pakartojamumas“ mažesnis (geresnis) kaip 1 250 mikro g per vienerių metų laikotarpį ir
Latvian[lv]
a. “novirzes”“atkārtojamība” ir mazāka (labāka) par 1 250 mikro g viena gada laikā; un
Dutch[nl]
a. een “bias”-“herhaalbaarheid” van minder (beter) dan 1 250 micro g gemeten over één jaar; en tevens
Polish[pl]
a. „stabilność”„wychylenia wstępnego” poniżej (lepszą niż) 1 250 mikro g względem ustalonej wartości wzorcowej w okresie jednego roku; oraz
Romanian[ro]
a. o «repetabilitate» a «deviației» mai mică (mai bună) de 1 250 micro g pe o perioadă de un an și
Slovak[sk]
a) „opakovateľnosť“„systematickej odchýlky“ nižšia (lepšia) ako 1 250 mikro g za obdobie jedného roka; a
Slovenian[sl]
a. „prosti tek“ s „ponovljivostjo“, manjšo (boljšo) od 1 250 mikro g, v obdobju enega leta in
Swedish[sv]
a) En ”grundstabilitets”-”repeterbarhet” på mindre (bättre) än 1 250 μg över en tidsperiod på 1 år.