Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли заедно да подготвим песен за г-н Шу?
Czech[cs]
Nechtěla bys se mnou pracovat na vystoupení pro pana Schue?
English[en]
I was wondering if maybe you wanted to work on a number together for Mr. Shue.
Spanish[es]
Me preguntaba si quizá querías ensayar un número conmigo para el Sr. Schue.
Hebrew[he]
חשבתי אולי את רוצה לעבוד על השיר ביחד, למר שו.
Croatian[hr]
Zanima me da li bi htjela skupa raditi na pjesmi za g. Schuea.
Indonesian[id]
Aku punya ide, mungkin ga kamu mau mengerjakan lagu denganku untuk proyek Mr. Shue kali ini.
Italian[it]
Stavo pensando se... magari volessi fare un pezzo insieme a me per il signor Shue.
Portuguese[pt]
Queria saber se talvez você quer criar comigo o número para o Sr. Schue.
Romanian[ro]
Mă întrebam dacă ai vrea să lucrăm la un număr împreună pentru domnul Shue.
Russian[ru]
Я подумал, может ты хочешь поработать со мной над номером по заданию мистера Шу.
Thai[th]
ฉันคิดว่า บางทีเธออยากจะทําการแสดง ร่วมกันให้กับครูชูวส์ไหม
Turkish[tr]
Bay Shue'nun parçası için beraber çalışmak ister misin diye soracaktım.