Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до новата мисия в Ирак, в писмото, което президентът [ Борис ] Трайковски изпрати до президента [ Джордж ] Буш, ние изразяваме нашата готовност и намерение да окажем логистична подкрепа на антитерористичната коалиция във военната кампания срещу Ирак и да участваме в установяването на новата демокрация в Ирак, сходна с мисията в Афганистан в периода след конфликтите
Greek[el]
Όσον αφορά στη νέα αποστολή στο Ιράκ, σε μια επιστολή την οποία έστειλε ο πρόεδρος [ Μπορίς ] Τραϊκόφσκι στον πρόεδρο [ Τζορτζ ] Μπους, εκφράσαμε την πολιτική μας ετοιμότητα, την πρόθεσή μας να παράσχουμε επιμελητειακή υποστήριξη σε αυτόν τον αντιτρομοκρατικό συνασπισμό κατά τη διάρκεια μιας στρατιωτικής επιχείρησης κατά του Ιράκ και να λάβουμε μέρος στη δημιουργία μιας νέας δημοκρατίας στο Ιράκ, σύμφωνα το πρότυπο της αποστολής στο Αφγανιστάν, στην μεταπολεμική περίοδο
English[en]
As for a new mission in Iraq, in a letter President [ Boris]Trajkovski sent to President [ George ] Bush, we expressed our political readiness, our intent to give logistical support in this anti-terrorist coalition during a military campaign against Iraq and to take part in the development of new democracy in Iraq, similar to the mission in Afghanistan, in the post-conflict period
Macedonian[mk]
Што се однесува до новата мисија во Ирак, во писмото на претседателот [ Борис ] Трајковски испратено до претседателот [ ЏорY ] Буш, ние ја изразивме нашата политичка подготвеност, нашата намера да дадеме логистичка поддршка во оваа антитерористичка коалиција за време на воената кампаоа против Ирак и да земеме учество во развојот на нова демократија во Ирак, слично на мисијата во Авганистан, во постконфликтниот период
Romanian[ro]
In ceea ce priveste o misiune in Irak, intr- o scrisoare pe care presedintele [ Boris ] Traikovski a trimis- o presedintelui [ George ] Bush, ne- am exprimat determinarea politica, intentia noastra de a oferi sprijin logistic acestei coalitii anti- teroriste in cadrul unei campanii militare impotriva Irakului si de a lua parte la dezvoltarea noii democratii in Irak in perioada post- conflict, o misiune similara celei din Afganistan
Albanian[sq]
Në lidhje me misionin e ri në Irak, në një letër që Presidenti [ Boris] Trajkovski i dërgoi Presidentit [ Xhorxh ] Bush, ne shprehëm gatishmërinë tonë politike, qëllimin tonë për të dhënë mbështetje logjistike në këtë aleancë kundër terrorizmit gjatë një fushate ushtarake kundër Irakut dhe për të marrë pjesë në zhvillimin e një demokracie të re në Irak, i ngjashëm me misionin në Afganstan, në periudhën pas konfliktit
Serbian[sr]
Kada je u pitanju nova misija u Iraku, u pismu koje je predsednik [ Boris ] Trajkovski uputio predsedniku [ Džordžu ] Bušu, izrazili smo svoju političku spremnost, svoju nameru da pružimo logističku podršku u ovoj antiterorističkoj koaliciji tokom vojne kampanje protiv Iraka i da uzmemo učešće u razvoju nove demokratije u Iraku, slično misiji u Avganistanu, u posleratnom periodu
Turkish[tr]
Irak' taki yeni duruma ilişkin olarak Cumhurbaşkanı [ Boris] Traykovski Başkan [ George ] Bush' a bir mektup göndererek, siyasi olarak Irak' a karşı gerçekleştirilecek bir askerî kampanyada, anti- terörist koalisyona lojistik destek sağlamaya hazır olduğumuzu ve- tıpkı Afganistan' da olduğu gibi- çatışma sonrası dönemde Irak' ta demokrasinin yerleşmesi sürecinde yer alabileceğimizi açıkladı