Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظرو من وصل
Bulgarian[bg]
Вижте кой пристигна...
Greek[el]
Κοίτα ποιος τα κατάφερε!
English[en]
Hey, look who made it!
Spanish[es]
Miren quién llegó.
Finnish[fi]
Kukas se selvisikään tänne?
French[fr]
Regardez qui est là!
Hebrew[he]
היי, תראו מי הגיע!
Croatian[hr]
Hej, vidi tko ga je napravio!
Hungarian[hu]
Hé, mit látok?
Indonesian[id]
Hei, lihat siapa yang berhasil!
Icelandic[is]
Sjáiđ hver er kominn.
Italian[it]
Guarda chi è arrivato!
Norwegian[nb]
Hei, se hvem som kom fram!
Portuguese[pt]
Olha quem chegou!
Russian[ru]
Смотрите, кто сюда попал.
Slovenian[sl]
Hej, poglej kdo je to!
Albanian[sq]
Shiko kush erdhi!
Serbian[sr]
Hej, vidi tko ga je napravio!
Turkish[tr]
Hey, gelene de bakın.
Vietnamese[vi]
Này, nhìn xem ai đã làm nó!