Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eerlike sakegebruike word deur die volgende ses dinge gekenmerk:
Amharic[am]
ሐቀኝነት የሚንጸባረቅበት አሠራር የሚከተሉትን ስድስት መርሆች ያካተተ ነው፦
Bulgarian[bg]
Честните бизнес отношения се отличават със следните шест особености:
Cebuano[ceb]
Ang negosyong walay panglimbong dunay unom ka hiyas:
Czech[cs]
Podnikatel, který se těmito zásadami řídí, je:
Danish[da]
Hvis man skal drive forretning på ærlig vis, må man være:
German[de]
Hier sechs Grundpfeiler für den Alltag im Geschäftsleben:
Ewe[ee]
Nu ade siwo gbɔna la dzena le dɔwɔɖoɖo nyuiwo ŋu:
Greek[el]
Η έντιμη επαγγελματική δραστηριότητα έχει τα ακόλουθα έξι χαρακτηριστικά:
English[en]
Honest business practices have the following six characteristics:
Spanish[es]
La ética profesional se basa en estos seis principios:
Estonian[et]
Ausat äri ajavat inimest iseloomustab kuus tunnust:
Finnish[fi]
Seuraavat kuusi seikkaa auttavat noudattamaan rehellisiä liiketapoja.
Fijian[fj]
Qo e ono na ivakasala yaga ni caka bisinisi vakadodonu:
French[fr]
Des pratiques honnêtes répondent aux six critères suivants :
Gujarati[gu]
ઈમાનદારીથી ધંધો કરવામાં આ છ બાબત હોવી જરૂરી છે:
Hindi[hi]
आइए छः उसूलों पर गौर करें:
Hiligaynon[hil]
May anom ka prinsipio nga ginasunod ang bunayag nga mga negosyante:
Croatian[hr]
Osobe koje su poštene u svom poslu odlikuju se sljedećim karakteristikama:
Hungarian[hu]
A becsületes üzleti eljárásoknak a következő hat sajátosságuk van:
Indonesian[id]
Praktek bisnis yang jujur bercirikan enam hal berikut:
Iloko[ilo]
Adtoy ti innem a pakabigbigan ti mapagpiaran a negosio:
Japanese[ja]
正直なビジネスには以下の六つの要素が関係しています。
Kannada[kn]
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ-ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಳಕಂಡ ಆರು ಸೂತ್ರಗಳಿರಲಿ:
Korean[ko]
정직한 사업 거래를 하는 데 도움이 되는 여섯 가지 성서 원칙은 다음과 같습니다.
Lingala[ln]
Kosala mombongo na bosembo esɛngi makambo oyo motoba:
Lithuanian[lt]
Sąžiningam verslui būdingos šešios ypatybės.
Latvian[lv]
Lūk, seši principi, kurus ir svarīgi ievērot biznesā.
Malagasy[mg]
Tadidio ireto zavatra enina ireto mba hanaovana ny marina eo amin’ny resaka asa:
Macedonian[mk]
Оној што е чесен во работата се одликува со следниве шест карактеристики:
Malayalam[ml]
സത്യസന്ധമായ ബിസിനെസിന് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ആറുസവിശേഷതകളാണ് ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നത്:
Maltese[mt]
Prattiki onesti fin- negozju jkollhom is- sitt karatteristiki li ġejjin:
Norwegian[nb]
Her er seks ting som kjennetegner dem som er ærlige i forretningslivet:
Dutch[nl]
Een integere manier van zakendoen voldoet aan de volgende zes kenmerken:
Nyanja[ny]
Taganizirani mfundo 6 zotsatirazi:
Panjabi[pa]
ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਬਿਜ਼ਨਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਥੱਲੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਛੇ ਗੱਲਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ:
Polish[pl]
Kto chce uczciwie prowadzić interesy, powinien być:
Portuguese[pt]
Para que uma negociação seja honesta, você deve:
Russian[ru]
Вот шесть принципов, которые должны быть присущи деловым отношениям:
Kinyarwanda[rw]
Dore ibintu bitandatu biranga ubucuruzi buzira amakemwa:
Sinhala[si]
ව්යාපාරයක් අවංකව කිරීමට නම් පහත සඳහන් ප්රතිපත්ති හය මතක තබාගත යුතුයි.
Slovak[sk]
Čestné podnikanie sa vyznačuje týmito šiestimi črtami:
Slovenian[sl]
Pošteno poslovanje zajema naslednjih šest značilnosti:
Samoan[sm]
Ua taʻua i vala e ono o loo mulimuli mai faiga faapisinisi e faaalia ai le faamaoni:
Albanian[sq]
Më poshtë paraqiten gjashtë aspekte që karakterizojnë biznesin e ndershëm:
Serbian[sr]
Pošteno poslovanje ima šest karakteristika:
Southern Sotho[st]
Khoebo e etsoang ka botšepehi e na le melao-motheo e tšeletseng e latelang:
Swedish[sv]
En ärlig person besitter följande sex kvaliteter:
Swahili[sw]
Zifuatazo ni kanuni sita za kufanya biashara kwa unyoofu:
Congo Swahili[swc]
Zifuatazo ni kanuni sita za kufanya biashara kwa unyoofu:
Tamil[ta]
நேர்மையாகத் தொழில் நடத்த உதவும் ஆறு அம்சங்களைக் கவனியுங்கள்:
Thai[th]
การ ทํา ธุรกิจ อย่าง ซื่อ สัตย์ มี ลักษณะ เด่น หก ประการ ต่อ ไป นี้:
Tagalog[tl]
Narito ang anim na katangian ng malinis na paghahanapbuhay:
Tswana[tn]
Go dira kgwebo ka boikanyegi go akaretsa dilo tse thataro tse di latelang:
Tok Pisin[tpi]
Daunbilo i gat 6-pela samting i insait long wok bisnis i onest:
Turkish[tr]
Dürüst şekilde çalışan biri şu altı niteliğe sahiptir:
Tsonga[ts]
Bindzu leri tshembekaka ri ni timfanelo leti ta tsevu:
Ukrainian[uk]
Ось шість із них.
Vietnamese[vi]
Trung thực trong kinh doanh có sáu đặc điểm sau:
Xhosa[xh]
Usomashishini onyanisekileyo umbona ngezi zinto zintandathu zilandelayo:
Chinese[zh]
有诚信的生意有以下六个特征:
Zulu[zu]
Ukwethembeka ebhizinisini kubonakala ngalezi zimpawu eziyisithupha ezilandelayo: