Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
÷ هل ستتحدث عن نفسك بضمير الغائب
Danish[da]
Skal du blive ved med at referere til dig selv i 3. person hele tiden?
Greek[el]
Πάντα αναφέρεσαι στον εαυτό σου σε γ πρόσωπο;
English[en]
Are you gonna refer to yourself in the third person?
Spanish[es]
¿Te vas a referir a tí mismo en tercera persona?
Finnish[fi]
Aiotko puhua itsestäsi koko ajan kolmantena persoonana?
French[fr]
Tu parles toujours de toi à la 3ème personne?
Hungarian[hu]
Végig harmadig személyben fogsz magadról beszélni?
Icelandic[is]
Talarđu alltaf um ūig í ūriđju persķnu?
Italian[it]
Hai intene'ione di riferirti a te in tere'a persona per tutto il tempo?
Norwegian[nb]
Omtaler du alltid deg selv i 3. person?
Polish[pl]
Może byś przestał mówić o sobie w trzeciej osobie.
Portuguese[pt]
Fala sempre de si na terceira pessoa?
Russian[ru]
ты так и будешь говорить о себе в третьем лице?
Serbian[sr]
Zar ćeš stalno da govoriš o sebi u trećem licu?
Swedish[sv]
Pratar du alltid om dig själv i tredje person?