Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية هذه الكارثة.
Bulgarian[bg]
Нямам търпение да видя катастрофата.
Czech[cs]
Už se toho průseru nemůžu dočkat.
Danish[da]
Jeg glæder mig til at se katastrofen.
German[de]
Ich kann's kaum erwarten, das Desaster zu sehen.
Greek[el]
Ανυπομονώ να το δω αυτό!
English[en]
I can't wait to see this disaster.
Spanish[es]
Me muero por ver este desastre.
Finnish[fi]
Odotan innolla sitä katastrofia
French[fr]
J'ai hâte de voir ce désastre.
Croatian[hr]
Jedva cekam katastrofu.
Hungarian[hu]
Jó lesz látni a katasztrófát.
Indonesian[id]
aku tak sabar untuk melihat bencana ini.
Macedonian[mk]
Едвај чекам да ја видам таа катастрофа.
Norwegian[nb]
Denne katastrofen gleder jeg meg til
Polish[pl]
Nie mogę się już doczekać tej katastrofy.
Portuguese[pt]
Eu não posso esperar para ver este desastre.
Romanian[ro]
Abia aştept să văd dezastrul ăsta.
Russian[ru]
Не могу дождаться этой катастрофы.
Slovak[sk]
Už som tak zvedavý na tú katastrofu.
Slovenian[sl]
Komaj čakam, da vidim to katastrofo.
Swedish[sv]
Jag väntar på att få se katastrofen.
Turkish[tr]
Bu faciayı görmek için sabırsızlanıyorum.
Vietnamese[vi]
Tớ đang nóng lòng chờ xem tai hoạ này đây.