Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطاعون قتل الكثير ولكن أنتِ قتلتِ أعداد أكثر
Bulgarian[bg]
Заразата бе спряна, но вие убивате още.
Bosnian[bs]
Kuga je ubila, ali vi ubijate više.
Czech[cs]
Nákaza sice zabíjela, ale vy zabíjíte mnohem víc.
Danish[da]
Smitten har dræbt mange, men I har dræbt flere.
Greek[el]
Ο λοιμός σκότωσε, αλλά εσείς σκοτώνετε περισσότερους.
English[en]
The plague has killed, but you're killing more.
Persian[fa]
طاعون جون خیلی ها رو گرفته ، ولی شما دارین بیشترش می کنین.
French[fr]
Le virus a tué mais vous avez tué encore plus.
Croatian[hr]
Kuga je ubila, ali vi ubijate više.
Hungarian[hu]
A járvány gyilkos, de ti nagyobb gyilkosok vagytok.
Italian[it]
L'epidemia ha ucciso molte persone, ma voi state mietendo piu'vittime.
Norwegian[nb]
Smitten har drept mange, men dere har drept flere.
Dutch[nl]
De plaag heeft velen gedood, maar jullie doden er meer.
Polish[pl]
Epidemia zabiła wiele osób, ale wy zabiliście więcej.
Portuguese[pt]
A praga matou, mas vocês estão matando mais.
Romanian[ro]
Virusul a ucis, dar voi aţi omorât şi mai mult.
Russian[ru]
Чума убивала, но вы убили больше
Turkish[tr]
Salgın çok kişiyi öldürdü ama siz daha fazla kişiyi öldürüyorsunuz.