Besonderhede van voorbeeld: -9018798661130147856

Greek

Τι να θέλει από αυτήν ο Ρούμπελ και τι σχέση έχει να κάνει για τον λόγο τον οποίο σε πήρε;

English

But what would Rumplestiltskin want from her, and what does that have to do with why he took you?

Spanish

¿Qué querría Rumplestiltskin con ella y qué tiene que ver contigo?

Hebrew

אבל מה עוץ לי גוץ לי רוצה ממנה, ומה הקשר בין זה ובין הסיבה שבגללה הוא לקח אותך?

Croatian

Ali ta Ramplstilskin eli od nje i ta ima s tim to je oteo tebe?

Hungarian

De mit akarna Zörgőfürge tőle és mi köze ennek ahhoz, amiért idehozott téged?

Italian

Ma cosa vorrà Tremotino da lei e... cosa ha a che fare col motivo per cui ti ha rapito?

Dutch

Wat zou Repelsteeltje van haar willen en wat heb jij ermee te maken?

Portuguese

Mas, o que Rumplestiltskin gostaria dela? E o que isso tem a ver com o motivo dele te pegar?

Romanian

Dar ce ar dori Rumplestiltskin de la ea şi ce legătură ar avea asta cu faptul că te-a luat?

Russian

Но что от нее нужно Румпельштильцхену и как это объясняет то, что он забрал тебя?

Serbian

Ali šta Ramplstilskin želi od nje i šta ima s tim što je oteo tebe?

Turkish

Rumplestiltskin ondan ne istiyor olabilir ve seni kaçırmasıyla ne alakası var?