Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
God kommunikation omfatter mere end det at give og få oplysninger.
German[de]
Echte Kommunikation schließt mehr ein, als Informationen zu vermitteln und zu empfangen.
Greek[el]
Η πραγματική επικοινωνία περιλαμβάνει περισσότερα από το να δίνει και να παίρνει πληροφορίες.
English[en]
Real communication involves more than giving and getting information.
Spanish[es]
La verdadera comunicación envuelve más que solo dar y obtener información.
Finnish[fi]
Todelliseen viestintään sisältyy muutakin kuin tietojen antamista ja saamista.
French[fr]
Une véritable communication implique plus que le fait de donner et de recevoir une information.
Italian[it]
Per comunicare veramente non basta dare e ricevere informazioni.
Japanese[ja]
本当に意思を通わせることには,情報のやり取り以上の事柄が関係しています。
Korean[ko]
진정한 의사 소통에는 지식을 주고 받는 일 이상이 관련된다.
Norwegian[nb]
Skikkelig kommunikasjon innebærer mer enn bare å gi og få opplysninger.
Dutch[nl]
Werkelijke communicatie houdt meer in dan het verstrekken en krijgen van informatie.
Portuguese[pt]
A verdadeira comunicação inclui mais do que dar e obter informação.
Swedish[sv]
Verklig kommunikation innebär mer än att bara ge och ta emot information.
Chinese[zh]
真正的沟通不仅是互相交谈而已。