Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تتخلص من الاشياء التي لا تعجبها ، مثل
Greek[el]
Πετάει πράγματα που δεν της αρέσουν, όπως καραμέλες και ρούχα.
English[en]
She throws away stuff she doesn't like, like candy and clothes.
Spanish[es]
Tira las cosas que no le gustan como los dulces y la ropa.
Estonian[et]
Kui talle midagi ei meeldi, viskab ta need ära.
French[fr]
Elle jette des bonbons, des fringues qu'elle aime pas.
Hebrew[he]
היא זורקת לי ממתקים ובגדים שלא לרוחה.
Croatian[hr]
Baca sve što joj se ne sviđa, slatkiše i odjeću.
Hungarian[hu]
Kidob dolgokat, amik nem tetszenek neki, például édességeket.
Italian[it]
Butta cio'che non le piace, tipo caramelle o vestiti.
Dutch[nl]
Ze gooit spullen weg die haar niet aanstaan, zoals... snoep en kleren.
Portuguese[pt]
Ela joga fora tudo que não gosta, como doces e roupas.
Romanian[ro]
Îmi aruncă lucrurile care nu-i plac, ca dulciurile sau haine.
Russian[ru]
Она выбрасывает вещи, которые ей не нравятся, например, конфеты или одежду.
Slovak[sk]
Vyhadzuje veci, ktoré sa jej nepáčia, napr. cukríky a oblečenie.
Slovenian[sl]
Meče vstran stvari ki ji niso všeč, kot, sveče in obleke.
Serbian[sr]
Baca što joj se ne sviđa, slatkiše i odjeću.
Turkish[tr]
Şeker, elbise gibi beğenmediği şeyleri atıyor.