Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنني أمثل هندوراس، بلد من بلدان برزخ أمريكا الوسطى، وعلى غرار إخواننا وأخواتنا في أمريكا الوسطى، ما نزال نواجه التناقضات التي لا حصر لها، التي تنشأ بين الحضارة والهمجية.
English[en]
I represent Honduras, a country of the Isthmus of Central America, and, like our Central American brothers and sisters, we continue to face the innumerable paradoxes that arise between civilization and barbarism.
Spanish[es]
Represento a Honduras, un país del Istmo Centroamericano, que continúa, igual que nuestros hermanos centroamericanos, enfrentando aún las incontables paradojas que se plantean entre la civilización y la barbarie.
French[fr]
Je représente le Honduras, pays situé dans l’isthme d’Amérique centrale, qui, comme nos frères d’Amérique centrale, reste confronté aux innombrables paradoxes créés par la coexistence de la civilisation et de la barbarie.
Russian[ru]
Я представляю Гондурас, страну Центральноамериканского перешейка, которая, как и другие братские страны Центральной Америки, продолжает сталкиваться со многими парадоксами, порожденными сочетанием цивилизации и варварства.
Chinese[zh]
我代表洪都拉斯,中美洲地峡的一个国家。 像我们中美洲的兄弟姊妹们一样,我们继续面临着出自文明与野蛮之间的无数矛盾现象。