Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο άγγελος του Ιεχωβά ρίχνει φως σ’ αυτό με την προφητεία: «Πλην αγγελίαι εκ της ανατολής και εκ του βορρά θέλουσι ταράξει αυτόν· δια τούτο θέλει εκβή μετά θυμού μεγάλου, δια να αφανίση, και να εξολοθρεύση πολλούς.
English[en]
Jehovah’s angel throws light on this by the prophecy: “But reports out of the east and out of the north will terrify him; and he will go forth with great fury to destroy, and to exterminate many.
Spanish[es]
El ángel de Jehová arroja luz sobre esto mediante la profecía: “Pero informes procedentes del oriente y procedentes del norte lo aterrorizarán; y saldrá con gran furia para destruir, y para exterminar a muchos.
Finnish[fi]
Jehovan enkeli luo valoa tähän asiaan ennustuksellaan: ”Mutta sanomat idästä ja pohjoisesta säikähdyttävät häntä, ja hän lähtee täynnä kiukkua hävittämään monia ja vihkimään heitä tuhon omiksi.
French[fr]
L’ange de Jéhovah éclaire ce point par la prophétie : “ Des nouvelles de l’orient et du septentrion viendront l’effrayer, et il partira avec une grande fureur pour détruire et exterminer des multitudes.
Italian[it]
L’angelo di Geova fa luce su questo mediante la profezia: “Ma notizie dall’oriente e dal settentrione lo spaventeranno, ed egli partirà con gran furore, per distruggere e votare allo sterminio molti.
Norwegian[nb]
Gjennom profetien kaster Jehovas engel lys over dette: «Men tidender fra Østen og fra Norden skal forferde ham, og han skal dra ut i stor harme for å ødelegge og tilintetgjøre mange.
Dutch[nl]
Jehovah’s engel werpt licht op deze aangelegenheid door de volgende profetie uit te spreken: „Doch geruchten [berichten, Le] uit het Oosten en uit het Noorden zullen hem ontstellen, zodat hij in grote grimmigheid zal uittrekken om velen te verdelgen en te vernietigen.
Portuguese[pt]
O anjo de Jeová lança luz sobre isso na profecia: “Mas os rumores [novas, VB] do oriente e do norte o espantarão; e sairá com grande furor, para destruir e extirpar a muitos.