Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това наистина е хубаво преживяване.
Czech[cs]
Dobrá zkušenost, když na to přijde.
German[de]
Das ist eigentlich eine gute Erfahrung.
Greek[el]
Στηv πραγματικότητα, είvαι μια καλή εμπειρία.
English[en]
This is actually a good experience.
Spanish[es]
Pensándolo bien, es una experiencia.
Hungarian[hu]
Most, hogy belegondolok, sokkal okosabb vagyok.
Italian[it]
A pensarci è anche un'esperienza interessante.
Polish[pl]
Właściwie wykorzystam to doświadczenie.
Portuguese[pt]
Isso é de fato uma boa experiência.
Romanian[ro]
E o experientă bună, dacă stau să mă gândesc la ea.
Serbian[sr]
Imam iskustva, samo treba da razmislim
Turkish[tr]
Düşündüğümde iyi bir tecrübe oldu.
Ukrainian[uk]
Це насправді хороший досвід.
Vietnamese[vi]
Đây đúng là một trải nghiệm hay.